Текст и перевод песни Aruna feat. Myon & Shane 54 - Helpless - Ian Flux & Thomas Blofeld Radio Edit

Helpless - Ian Flux & Thomas Blofeld Radio Edit

I don't know where to turn
I feel the empty space
The cold around my face and
I turn to stone

Now the midnight fires burn
And in this sultry light
I feel the force of night
It pulls me home

Cuz it's too late now
To shake it off somehow
There's nowhere to turn around
I'm already in too far

You're a loaded gun
I know I can't outrun
So if my time has come
Then show me who you are

It's a dark night
But love will break my fall
And you can have it all
I'm yours right here and now

So breathe in
And bind me to your side
There's no escape tonight
I'm helpless, take me down

Call my name
Lead me to the flame
I'm crossing through, into you
You're all I want

Sing my song
I'm right where I belong
Chasing light, taking flight,
Turning on

Impuissante - Ian Flux & Thomas Blofeld Radio Edit

Je ne sais pas où me tourner
Je sens le vide
Le froid sur mon visage et
Je me transforme en pierre

Maintenant les feux de minuit brûlent
Et dans cette lumière sensuelle
Je sens la force de la nuit
Elle me ramène à la maison

Parce qu'il est trop tard maintenant
Pour secouer tout ça
Il n'y a nulle part où se retourner
Je suis déjà trop loin

Tu es une arme chargée
Je sais que je ne peux pas m'échapper
Si mon heure est venue
Alors montre-moi qui tu es

C'est une nuit sombre
Mais l'amour me rattrapera
Et tu peux avoir tout
Je suis à toi ici et maintenant

Alors respire
Et attache-moi à ton côté
Il n'y a pas d'échappatoire ce soir
Je suis impuissante, fais-moi tomber

Appelle mon nom
Mène-moi à la flamme
Je traverse, en toi
Tu es tout ce que je veux

Chante ma chanson
Je suis à ma place
Poursuivant la lumière, prenant mon envol,
S'allumant