Текст и перевод песни Aruna - Start a Fire (Johan Malmgren Radio Edit)

Start a Fire (Johan Malmgren Radio Edit)

There's something missing
There's something chasing you away
There's no one listening
There's no more light around your face
But I'm still waiting
For a day that's come and gone
The sound is fading
We're falling fast I can't hold on

And there's no escape
We are stranded here together
But I'm not afraid
To fight harder now than ever
The break of day is dawning
The weight of us hangs on me
With one last chance to turn the tide
To start a fire

There's no pretending
This is how it's got to be
I won't defend it
You're the rush my body needs
So come in closer
Till there's nothing left to solve
We'll start all over
And ride the highs until we fall

Life is short and love won't last forever
And tonight it all comes down to you & I
So come and start a fire!

Allumer un feu (Johan Malmgren Radio Edit)

Il manque quelque chose
Quelque chose te chasse
Personne ne t'écoute
Il n'y a plus de lumière autour de ton visage
Mais j'attends toujours
Un jour qui est passé
Le son s'estompe
On tombe vite, je ne peux pas tenir

Et il n'y a pas d'échappatoire
Nous sommes bloqués ici ensemble
Mais je n'ai pas peur
De me battre plus fort que jamais
L'aube se lève
Le poids de nous pèse sur moi
Avec une dernière chance de renverser la vapeur
Pour allumer un feu

Il n'y a pas de prétention
C'est comme ça que ça doit être
Je ne le défendrai pas
Tu es la ruée dont mon corps a besoin
Alors rapproche-toi
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à résoudre
On recommencera tout
Et on montera en flèche jusqu'à ce qu'on tombe

La vie est courte et l'amour ne dure pas éternellement
Et ce soir, tout se résume à toi et moi
Alors viens allumer un feu !