Текст и перевод песни Arundhati Holme Chowdhury - Ami To Har Menei Achhi - Original

Ami To Har Menei Achhi - Original

Ami to haar menei achi dekhi joi koro ki kore...
Ami dure dure achi (2)
Dekhi dure soro ki kore...
Ami to haar menei achi dekhi joi koro ki kore...
Ami nijer bokul nijer hatei gechi choriye
Tumi firejabe jeno jhor songe niye
Ami bina doshe saja nite raji(2)
Dekhi dosh dhoro ki kore...
Ami toh haar menei achi dekhi joi koro ki kore...
Amar sokal sondha nei siuli rojonigondha nei(2)
Dusswapan ki dekhabe ar
Nei jagoron tondra nei
Ami chokher jolei chokher alo diyechi jwele
Tumi ki diye nevabe kon bristi dhele
Ami vanga dewaler ghore achi(2)
Dekhi vango aro ki kore...
Ami to haar menei achi...

Я всегда проигрываю - Оригинал

Я всегда проигрываю, посмотрим, как ты победишь...
Я далеко-далеко (2)
Посмотрим, как ты достигнешь меня издали...
Я всегда проигрываю, посмотрим, как ты победишь...
Я украла свой собственный бокул своими же руками
Чтобы ты вернулся, словно шторм,
Я готова принять наказание без вины (2)
Посмотрим, как ты найдешь мою вину...
Я всегда проигрываю, посмотрим, как ты победишь...
У меня нет ни утра, ни вечера, нет аромата ночной королевы (2)
Какие кошмары ты мне покажешь ещё,
Нет пробуждения, нет упреков
Я зажгла свет в своих глазах слезами
Как ты сможешь потушить его, каким дождем?
Я в разрушенном доме (2)
Посмотрим, как ты разрушишь его ещё больше...
Я всегда проигрываю...