Текст и перевод песни Arvid Nero - Farewell

Farewell

Soon you go your way
And I go mine
But please hold this moment
And await that farewell sign

I know I done you wrong
I feel it in my soul
But a moment of forgiveness
Could it be our goal

What's in the future
And what about the past
All we got is a moment to say farewell
One last. moment

Each wounded heart
Got a destiny to seal
We know it's now or never
On moment left to heal

I'm gonna give you back
Your wooden tambourine
And when you shake it I know
It's farewell my dancing queen

You know you hurt me too
And taught me how to feel
We know it's now or never
We got one moment left to heal

I'm gonna give you back
Your wooden tambourine
N when you shake I know
It's farewell my dancing queen

What's in the future
And what about the past
All we got is a moment to say farewell
One last. moment

Adieu

Bientôt, tu pars
Et moi, je pars aussi
Mais s'il te plaît, retiens ce moment
Et attends le signe d'adieu

Je sais que je t'ai fait du mal
Je le sens dans mon âme
Mais un moment de pardon
Pourrait-il être notre but

Qu'est-ce qui nous attend
Et que dire du passé
Tout ce que nous avons, c'est un moment pour dire adieu
Un dernier moment

Chaque cœur blessé
A un destin à sceller
Nous savons que c'est maintenant ou jamais
Un moment de plus pour guérir

Je vais te rendre
Ton tambourin en bois
Et quand tu le secoueras, je sais
Que c'est adieu, ma reine dansante

Tu sais que tu m'as blessé aussi
Et tu m'as appris à ressentir
Nous savons que c'est maintenant ou jamais
Nous avons un moment de plus pour guérir

Je vais te rendre
Ton tambourin en bois
Et quand tu le secoueras, je sais
Que c'est adieu, ma reine dansante

Qu'est-ce qui nous attend
Et que dire du passé
Tout ce que nous avons, c'est un moment pour dire adieu
Un dernier moment