Текст и перевод песни Arvid Nero - Little White Dove

Little White Dove

With a branch in her beak
I see a little white dove
Flying high above

Blow wind blow
And don't you ever die
Dancing in the sky

But as soon as she notice
She got a broken wing
I hear the gorgon sing
It's time to step in the ring
To get stung or sting

Suppose that we all
Got a loss to grief
Ever since Adam and Eve

From a mother's wound
A child once came
With an anger to strong to tame

(Not you my child, you might save the world)

Looking for glory and fame
Looking for somewhere to aim
Looking for someone to blame

All these words about love and peace
Is it just empty speech
Impossible to reach?

All these words about peace and love
Tell me are they abandoned from above?

Then I have to say
Poor little white dove

Маленькая белая голубка

С веткой в клюве
Я вижу маленькую белую голубку
Парящую высоко надо мной

Дуй, ветер, дуй
И никогда не утихай
Танцуя в небесах

Но как только она замечает,
Что у нее сломано крыло,
Я слышу пение горгоны,
Пора выходить на ринг,
Чтобы ужалить или быть ужаленным

Полагаю, что мы все
Терпим утраты и скорбим
Со времен Адама и Евы

Из материнской раны
Когда-то родился ребенок
С неукротимым гневом

(Не ты, дитя мое, ты еще можешь спасти мир)

В поисках славы и известности
В поисках цели
В поисках виноватого

Все эти слова о любви и мире
Это просто пустые слова,
Которых невозможно достичь?

Все эти слова о мире и любви
Скажи, разве они позабыты небесами?

Тогда я должен сказать
Бедная маленькая белая голубка