Pineapple Juice - Arvid Nero перевод на немецкий

Pineapple Juice

Woke up that morning something pounding on my brain
It was hard just to get out of bed

I guess I had that breakfast blues
I was out of pineapple juice

I called my friend she said "no way,
Don't get juiced, ain't no season anyway"

When I'm not in heaven I feel like I'm in hell
I know I'm not in hell but I don't feel too well

So always bring home something strong and sweet
For the early hours just to get on your feets

Ananassaft

Wachte an diesem Morgen auf, etwas hämmerte in meinem Kopf
Es war schwer, überhaupt aus dem Bett zu kommen

Ich glaube, ich hatte diesen Frühstücksblues
Mir war der Ananassaft ausgegangen

Ich rief meine Freundin an, sie sagte: "Auf keinen Fall,
Lass dich nicht unterkriegen, es ist sowieso nicht die richtige Jahreszeit."

Wenn ich nicht im Himmel bin, fühle ich mich wie in der Hölle
Ich weiß, ich bin nicht in der Hölle, aber ich fühle mich nicht besonders gut

Also bring immer etwas Starkes und Süßes mit nach Hause, Liebling,
Für die frühen Stunden, nur um auf die Beine zu kommen