Текст и перевод песни Arvid Nero - Underground

Underground

Well I could say I'm sorry
Could say that I regret
Now that it's all over
But honey baby don't you worry 'bout that

And I could say that I'm lonely
But I prefer to say I'm blue
'Cause now that it's all over
I'm just a clown living in a zoo

So I'm leaving town
Oh yes I'm going down
To where I can't be found
Underground

Wandering down the street
And somehow I feel older
Remembering your smile
Leaning on my shoulder

You know you're my Rosebud
And I'll be C. Kane
Just crying out for you
But I guess that I'll be crying out in vain

So I'm leaving town
Oh yes I'm going down
To where I can't be found
Underground

And now to all of your friends
You read my words out loud
To your friends of modern bourgeoisie
You read my words out loud

May you read my words
And laugh, yes, so it seems
That's alright by me, honey bee
'Cause they will linger in your dreams

Под землей

Ну, я мог бы сказать, что мне жаль,
Мог бы сказать, что сожалею.
Теперь, когда все кончено,
Но, милая, детка, не беспокойся об этом.

И я мог бы сказать, что одинок,
Но я лучше скажу, что мне грустно.
Ведь теперь, когда все кончено,
Я просто клоун, живущий в зоопарке.

Так что я уезжаю из города,
О да, я ухожу,
Туда, где меня не найти,
Под землю.

Брожу по улице
И почему-то чувствую себя старше.
Вспоминая твою улыбку,
Прильнувшую к моему плечу.

Знаешь, ты моя Розочка,
А я буду Чарльзом Кейном,
Взывая к тебе,
Но, полагаю, буду взывать напрасно.

Так что я уезжаю из города,
О да, я ухожу,
Туда, где меня не найти,
Под землю.

А теперь всем своим друзьям
Ты читаешь мои слова вслух,
Своим друзьям из современной буржуазии
Ты читаешь мои слова вслух.

Пусть ты читаешь мои слова
И смеешься, да, похоже, так оно и есть.
Для меня это нормально, пчелка,
Потому что они останутся в твоих снах.