Till en Öde Ö - Arvingarna перевод на немецкий

Till en Öde Ö

När det ringer i din telefon
Dra ur jacket och stick (stick) därifrån
Ta en båt och ditt fiskespö till en öde ö
Livet tar och livet ger
Du samlar på dig mer och mer
Ifrån den dan din navelsträng försvann
Stressar hit och stressar dit
Åh tills du går på en präktig myt
Ligger kvar till sju och tar det som en man
För när det ringer i din telefon
Dra ur jacket och stick (stick) därifrån
Ta en båt och ditt fiskespö till en öde ö
Och om du tror att livet går i din bris
Stanna upp och lägg allting på is
Dra iväg med ditt fiskespö till en öde ö
Tiden går, ja tiden går
Och sätter sina mörka spår
Det är för sent att läka alla sår
Varva ner, ta det kallt
Betyder karriären allt
Du kan ingenting, ta med dig dit du går
För när det ringer i din telefon
Dra ur jacket och stick (stick) därifrån
Ta en båt och ditt fiskespö till en öde ö
Nån gång i din ensamhet, så söker du svar
På alla dina frågor och samlar de tankar du har
För när det ringer i din telefon
Dra ur jacket och stick (stick) därifrån
Ta en båt och ditt fiskespö till en öde ö
Och om du tror att livet går i din bris
Stanna upp och lägg allting på is
Dra iväg med ditt fiskespö till en öde ö
Ja, till en öde ö

Zu einer einsamen Insel

Wenn dein Telefon klingelt
Zieh den Stecker und hau ab (hau ab) von dort
Nimm ein Boot und deine Angelrute zu einer einsamen Insel
Das Leben nimmt und das Leben gibt
Du sammelst immer mehr und mehr an
Von dem Tag an, als deine Nabelschnur verschwand
Du hetzt hierhin und hetzt dorthin
Oh, bis du einem großen Mythos aufsitzt
Bleibst bis sieben liegen und trägst es mit Fassung
Denn wenn dein Telefon klingelt
Zieh den Stecker und hau ab (hau ab) von dort
Nimm ein Boot und deine Angelrute zu einer einsamen Insel
Und wenn du glaubst, das Leben läuft wie am Schnürchen
Halte inne und leg alles auf Eis
Zieh los mit deiner Angelrute zu einer einsamen Insel
Die Zeit vergeht, ja die Zeit vergeht
Und hinterlässt ihre dunklen Spuren
Es ist zu spät, um alle Wunden zu heilen
Komm runter, nimm's locker
Bedeutet die Karriere alles?
Du kannst nichts mitnehmen, dorthin, wohin du gehst
Denn wenn dein Telefon klingelt
Zieh den Stecker und hau ab (hau ab) von dort
Nimm ein Boot und deine Angelrute zu einer einsamen Insel
Irgendwann in deiner Einsamkeit suchst du nach Antworten
Auf all deine Fragen und sammelst die Gedanken, die du hast
Denn wenn dein Telefon klingelt
Zieh den Stecker und hau ab (hau ab) von dort
Nimm ein Boot und deine Angelrute zu einer einsamen Insel
Und wenn du glaubst, das Leben läuft wie am Schnürchen
Halte inne und leg alles auf Eis
Zieh los mit deiner Angelrute zu einer einsamen Insel
Ja, zu einer einsamen Insel