Till en Öde Ö - Arvingarna перевод на французский

Till en Öde Ö

När det ringer i din telefon
Dra ur jacket och stick (stick) därifrån
Ta en båt och ditt fiskespö till en öde ö
Livet tar och livet ger
Du samlar på dig mer och mer
Ifrån den dan din navelsträng försvann
Stressar hit och stressar dit
Åh tills du går på en präktig myt
Ligger kvar till sju och tar det som en man
För när det ringer i din telefon
Dra ur jacket och stick (stick) därifrån
Ta en båt och ditt fiskespö till en öde ö
Och om du tror att livet går i din bris
Stanna upp och lägg allting på is
Dra iväg med ditt fiskespö till en öde ö
Tiden går, ja tiden går
Och sätter sina mörka spår
Det är för sent att läka alla sår
Varva ner, ta det kallt
Betyder karriären allt
Du kan ingenting, ta med dig dit du går
För när det ringer i din telefon
Dra ur jacket och stick (stick) därifrån
Ta en båt och ditt fiskespö till en öde ö
Nån gång i din ensamhet, så söker du svar
På alla dina frågor och samlar de tankar du har
För när det ringer i din telefon
Dra ur jacket och stick (stick) därifrån
Ta en båt och ditt fiskespö till en öde ö
Och om du tror att livet går i din bris
Stanna upp och lägg allting på is
Dra iväg med ditt fiskespö till en öde ö
Ja, till en öde ö

Vers une île déserte

Quand ton téléphone sonne
Enlève ta veste et pars (pars) de là
Prends un bateau et ta canne à pêche pour une île déserte
La vie prend et la vie donne
Tu accumules de plus en plus
Depuis le jour où ton cordon ombilical a disparu
Tu stresses ici et tu stresses là
Oh, jusqu'à ce que tu tombes dans un conte de fées
Tu restes jusqu'à sept heures et tu le prends comme un homme
Car quand ton téléphone sonne
Enlève ta veste et pars (pars) de là
Prends un bateau et ta canne à pêche pour une île déserte
Et si tu penses que la vie est à ta portée
Arrête-toi et mets tout en pause
Pars avec ta canne à pêche pour une île déserte
Le temps passe, oui le temps passe
Et laisse ses traces sombres
Il est trop tard pour guérir toutes les blessures
Détente-toi, prends ça calmement
La carrière est-elle tout
Tu ne peux rien, emmène-le avec toi où que tu ailles
Car quand ton téléphone sonne
Enlève ta veste et pars (pars) de là
Prends un bateau et ta canne à pêche pour une île déserte
Un jour, dans ta solitude, tu cherches des réponses
À toutes tes questions et tu rassemble les pensées que tu as
Car quand ton téléphone sonne
Enlève ta veste et pars (pars) de là
Prends un bateau et ta canne à pêche pour une île déserte
Et si tu penses que la vie est à ta portée
Arrête-toi et mets tout en pause
Pars avec ta canne à pêche pour une île déserte
Oui, vers une île déserte