Текст и перевод песни Arwa - بديت تخون

بديت تخون

جعل عينك عمى يا هيه
أنا مليت من لبيه
العبها على غيري
ذا آخر يوم اشوفك فيه

يا وجه استح تناظر مين
أنا جنبك وحنا اثنين
على هالكوشة مازلنا
بديت تخون من هالحين

ياوجه استح تناظر مين
أنا جنبك وحنا اثنين
على هالكوشة مازلنا
بديت تخون من هالحين

لا تغتر تتكبر وتتباهى وسط دربك
تذكر وفكر وراجع قبل لا أحبك
كم تسهر وتحتر وترسلي أبي قربك
أنا آخر حبه يا جاهل
غصب تحمد علي ربك

جعل عينك عمى يا هيه
أنا مليت من لبيه
العبها على غيري
ذا اخر يوم اشوفك فيه

يا كم قالوا عديم إحساس
تجاهلنا كلام الناس
قلنا آخره يعقل
لكني قوية بأس

يحسبني طويلة بال
برضى فيه مهما يصير
يا عالم مهما كبرته
يثبت لي بأنه صغير

يحسبني طويلة بال
برضى فيه مهما يصير
يا عالم مهما كبرته
يثبت لي بانه صغير

لا تغتر تتكبر وتتباهى وسط دربك
تذكر وفكر وراجع قبل لا أحبك
كم تسهر وتحتر وترسلي أبي قربك
أنا آخر حبه يا جاهل
غصب تحمد علي ربك

جعل عينك عمى يا هيه (يا هيه)
أنا مليت من لبيه (لبيه)
العبها على غيري (غيري)
ذا آخر يوم اشوفك فيه

Ты начал изменять

Да ослепнут твои глаза!
Я устала от твоих уловок.
Играй эти игры с кем-нибудь другим.
Это последний день, когда я тебя вижу.

Кому ты смеешь смотреть в глаза?
Я рядом с тобой, мы вдвоем.
Мы все еще на этом диване.
Ты уже начал изменять.

Кому ты смеешь смотреть в глаза?
Я рядом с тобой, мы вдвоем.
Мы все еще на этом диване.
Ты уже начал изменять.

Не зазнавайся, не гордись и не хвастайся на своем пути.
Вспомни, подумай и оглянись назад, прежде чем я полюбила тебя.
Сколько ночей ты не спал, страдал и писал мне, что хочешь быть рядом.
Я - твоя последняя любовь, глупец.
Волей-неволей будешь благодарить за меня своего Господа.

Да ослепнут твои глаза!
Я устала от твоих уловок.
Играй эти игры с кем-нибудь другим.
Это последний день, когда я тебя вижу.

Сколько раз говорили, что ты бессердечный.
Мы игнорировали слова людей.
Думали, в конце концов образумишься.
Но я сильная.

Ты думаешь, я терпеливая.
Что буду с тобой, что бы ни случилось.
О, люди, как бы я его не возвышала,
Он доказывает мне, что он мелочный.

Ты думаешь, я терпеливая.
Что буду с тобой, что бы ни случилось.
О, люди, как бы я его не возвышала,
Он доказывает мне, что он мелочный.

Не зазнавайся, не гордись и не хвастайся на своем пути.
Вспомни, подумай и оглянись назад, прежде чем я полюбила тебя.
Сколько ночей ты не спал, страдал и писал мне, что хочешь быть рядом.
Я - твоя последняя любовь, глупец.
Волей-неволей будешь благодарить за меня своего Господа.

Да ослепнут твои глаза!
Я устала от твоих уловок.
Играй эти игры с кем-нибудь другим.
Это последний день, когда я тебя вижу.