Eineik - Arwa перевод на немецкий

Eineik

مش عارفه، مش عارفه
مش عارفه ليه، مش عارفه ليه

مش عارفه ليه بضعف أوي قدام عينيه
بنسى الكلام وبدوب غرام وأنا بين إيديه

مش عارفه ليه بضعف أوي قدام عينيه
بنسى الكلام وبدوب غرام وأنا بين إيديه

عينيه نادوني، ودوبوني وعلموني اشتاق إليه
نساني روحي، طيب جروحي، ملك عينيا، علقني فيه

مش عارفه ليه بضعف أوي قدام عينيه
بنسى الكلام وبدوب غرام وأنا بين إيديه

مش عارفه ليه بضعف أوي قدام عينيه
بنسى الكلام وبدوب غرام وأنا بين إيديه

عينيك، عينيك نادوني
ودوبوني وعلموني اشتاق إليك
نساني، نساني روحي طيب جروحي
ملك عينيا علقني فيك

فتح لي قلبه خلاني أحبه
واتمنى قربه وأموت عليه

عينيه نادوني (آه)
عينيه دوبوني

عينيه نادوني ودوبوني ودوبوني ودوبوني

مش عارفه مالي ولا إيه جرالي
غيرلي حالي، دوبني فيه
هواه ملكني، أوام شبكني
يا دوب ثواني وجريت عليه

مش عارفه ليه بضعف أوي قدام عينيه
بنسى الكلام وبدوب غرام وأنا بين إيديه
مش عارفه ليه بضعف أوي قدام عينيه
بنسى الكلام وبدوب غرام وأنا، وأنا، وأنا

عينيه، عينيه نادوني ودوبوني وعلموني اشتاق إليه
نساني، نساني روحي، طيب جروحي، ملك عينيا، علقني فيه
فتح لي قلبه، خلاني أحبه واتمنى قربه وأموت عليه
عينيه نادوني (آه)
عينيه دوبوني

عينيك نادوني ودوبوني وعلموني اشتاق إليك
نساني روحي، طيب جروحي، ملك عينيا، علقني فيه
فتح لي قلبه، خلاني أحبه واتمنى قربه وأموت عليه

عينيه نادوني (آه)
عينيه دوبوني

عينيه نادوني ودوبوني ودوبوني ودوبوني

مش عارفه مالي ولا إيه جرالي
غيرلي حالي، دوبني فيه
هواه ملكني أوام شبكني
يا دوب ثواني وجريت عليه

مش عارفه ليه بضعف أوي قدام عينيه
بنسى الكلام وبدوب غرام وأنا بين إيديه
مش عارفه ليه بضعف أوي قدام عينيه
بنسى الكلام وبدوب غرام وأنا وأنا وأنا

عينيه، عينيه نادوني ودوبوني وعلموني اشتاق إليه
نساني، نساني روحي، طيب جروحي، ملك عينيا، علقني فيه
فتح لي قلبه خلاني أحبه واتمنى قربه وأموت عليه

عينيه نادوني (آه)
عينيه دوبوني

عينيه نادوني ودوبوني وعلموني اشتاق إليك
نساني روحي، طيب جروحي، ملك، ملك عينيا، علقني فيك
فتح لي قلبه، خلاني أحبه واتمنى قربه وأموت عليه
عينيه

Deine Augen

Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum

Ich weiß nicht, warum ich vor seinen Augen so schwach werde
Ich vergesse die Worte und schmelze vor Liebe, wenn ich in seinen Armen bin

Ich weiß nicht, warum ich vor seinen Augen so schwach werde
Ich vergesse die Worte und schmelze vor Liebe, wenn ich in seinen Armen bin

Seine Augen riefen mich, ließen mich schmelzen und lehrten mich, mich nach ihm zu sehnen
Er ließ mich mich selbst vergessen, heilte meine Wunden, beherrschte meinen Blick, fesselte mich an ihn

Ich weiß nicht, warum ich vor seinen Augen so schwach werde
Ich vergesse die Worte und schmelze vor Liebe, wenn ich in seinen Armen bin

Ich weiß nicht, warum ich vor seinen Augen so schwach werde
Ich vergesse die Worte und schmelze vor Liebe, wenn ich in seinen Armen bin

Deine Augen, deine Augen riefen mich
Ließen mich schmelzen und lehrten mich, mich nach dir zu sehnen
Du ließest mich, ließest mich mich selbst vergessen, heiltest meine Wunden
Beherrschtest meinen Blick, fesseltest mich an dich

Er öffnete mir sein Herz, ließ mich ihn lieben
Und ich wünsche mir seine Nähe und würde für ihn sterben

Seine Augen riefen mich (Ah)
Seine Augen ließen mich schmelzen

Seine Augen riefen mich und ließen mich schmelzen, schmelzen, schmelzen

Ich weiß nicht, was mit mir los ist oder was mir geschah
Er veränderte meinen Zustand, ließ mich für ihn schmelzen
Seine Liebe ergriff mich, schnell fing er mich ein
Kaum Sekunden und ich rannte zu ihm

Ich weiß nicht, warum ich vor seinen Augen so schwach werde
Ich vergesse die Worte und schmelze vor Liebe, wenn ich in seinen Armen bin
Ich weiß nicht, warum ich vor seinen Augen so schwach werde
Ich vergesse die Worte und schmelze vor Liebe, und ich, und ich, und ich

Seine Augen, seine Augen riefen mich, ließen mich schmelzen und lehrten mich, mich nach ihm zu sehnen
Er ließ mich, ließ mich mich selbst vergessen, heilte meine Wunden, beherrschte meinen Blick, fesselte mich an ihn
Er öffnete mir sein Herz, ließ mich ihn lieben, und ich wünsche mir seine Nähe und würde für ihn sterben
Seine Augen riefen mich (Ah)
Seine Augen ließen mich schmelzen

Deine Augen riefen mich, ließen mich schmelzen und lehrten mich, mich nach dir zu sehnen
Du ließest mich mich selbst vergessen, heiltest meine Wunden, beherrschtest meinen Blick, fesseltest mich an dich
Er öffnete mir sein Herz, ließ mich ihn lieben, und ich wünsche mir seine Nähe und würde für ihn sterben

Seine Augen riefen mich (Ah)
Seine Augen ließen mich schmelzen

Seine Augen riefen mich und ließen mich schmelzen, schmelzen, schmelzen

Ich weiß nicht, was mit mir los ist oder was mir geschah
Er veränderte meinen Zustand, ließ mich für ihn schmelzen
Seine Liebe ergriff mich, schnell fing er mich ein
Kaum Sekunden und ich rannte zu ihm

Ich weiß nicht, warum ich vor seinen Augen so schwach werde
Ich vergesse die Worte und schmelze vor Liebe, wenn ich in seinen Armen bin
Ich weiß nicht, warum ich vor seinen Augen so schwach werde
Ich vergesse die Worte und schmelze vor Liebe, und ich, und ich, und ich

Seine Augen, seine Augen riefen mich, ließen mich schmelzen und lehrten mich, mich nach ihm zu sehnen
Er ließ mich, ließ mich mich selbst vergessen, heilte meine Wunden, beherrschte meinen Blick, fesselte mich an ihn
Er öffnete mir sein Herz, ließ mich ihn lieben, und ich wünsche mir seine Nähe und würde für ihn sterben

Seine Augen riefen mich (Ah)
Seine Augen ließen mich schmelzen

Deine Augen riefen mich, ließen mich schmelzen und lehrten mich, mich nach dir zu sehnen
Du ließest mich mich selbst vergessen, heiltest meine Wunden, beherrschtest, beherrschtest meinen Blick, fesseltest mich an dich
Er öffnete mir sein Herz, ließ mich ihn lieben, und ich wünsche mir seine Nähe und würde für ihn sterben
Seine Augen