Текст и перевод песни Arwa - Hasses Beya

Hasses Beya

حاسس بيا، عارف إيه اللي بيحصل فيا، حاسس بيا
عارف إني كرهت حياتي عشان حسيت إنك مش ليا، آه مش ليا
حاسس بيا، عارف إيه اللي بيحصل فيا، حاسس بيا
عارف إني كرهت حياتي عشان حسيت إنك مش ليا آه مش ليا

أنا لو غاليه كنت تفكر تسأل عني، تسأل فيا
ولا وجودي زي غيابي حاجه عاديه
أنا مش فارقه معاك في حياتك أنا منسيه

ده أنا لو غاليه كنت تفكر تسأل عني، تسأل فيا
ولا وجودي زي غيابي حاجه عاديه
أنا مش فارقه معاك في حياتك أنا منسيه

بتعذبني، طب ما تقولي إن أنا مش ليك ولا أنا ليك
إنت عايزني ولا سايبني أتعلق بيك وتعبي راضيك
بتعذبني، طب ما تقولي إن أنا مش ليك ولا أنا ليك
إنت عايزني ولا سايبني أتعلق بيك وتعبي راضيك
حاسس بيا؟

أنا بتألم، أكتر حد بحبه هو اللي مبكيني
طول الليل سهرانه بفكر في اللي ناسيني
قسوة قلبك مهما تزيد مهما مش بتقسيني

آه أنا بتألم، أكتر حد بحبه هو اللي مبكيني
طول الليل سهرانه بفكر في اللي ناسيني
قسوة قلبك مهما تزيد مهما مش بتقسيني

بتعذبني، طب ما تقولي إن أنا مش ليك ولا أنا ليك
إنت عايزني ولا سايبني أتعلق بيك وتعبي راضيك
بتعذبني، طب ما تقولي إن أنا مش ليك ولا أنا ليك
يعني عايزني ولا سايبني أتعلق بيك تعبي راضيك
حاسس بيا؟

حاسس بيا، عارف إيه اللي بيحصل فيا، حاسس بيا
عارف إني كرهت حياتي عشان حسيت إنك مش ليا آه مش ليا

Hasses Beya

I feel you, I know what is happening to me, I feel you
I know I hated my life because I felt you're not mine, oh not mine
I feel you, I know what is happening to me, I feel you
I know I hated my life because I felt you're not mine oh not mine

If I were precious you would have asked about me, you asked for me
Or being there is like my absence, something normal
I do not care for you in your life, I am forgotten

If I were precious you would have asked about me, you asked for me
Or being there is like my absence, something normal
I do not care for you in your life, I am forgotten

You torture me, why don't you tell me I'm not for you or I'm not for you
Do you want me or leave me to cling to you and get tired of satisfying you
You torture me, why don't you tell me I'm not for you or I'm not for you
Do you want me or leave me to cling to you and get tired of satisfying you
Do you feel me?

I'm in pain, the person I love the most is the one who makes me cry
All night I stay up awake thinking about the one who forgets me
No matter how much your heart hardens, it will not break me

Oh, I'm in pain, the person I love the most is the one who makes me cry
All night I stay up awake thinking about the one who forgets me
No matter how much your heart hardens, it will not break me

You torture me, why don't you tell me I'm not for you or I'm not for you
Do you want me or leave me to cling to you and get tired of satisfying you
You torture me, why don't you tell me I'm not for you or I'm not for you
I mean do you want me or leave me to cling to you to satisfy you
Do you feel me?

I feel you, I know what is happening to me, I feel you
I know I hated my life because I felt you're not mine oh not mine