Khalas - Arwa перевод на немецкий

Khalas

اومدم واسه نبرد با تمام قوا، می طلبم حریف
هرچند که اعیار شما بی همه چیزها نمی خوره به بیف
کردین با زور زَر در معرض انظار عموم شوآف رو شیاف
صرفاً به نیت برانگیختن احساسات اقشار ضعیف
کدوم تون داره وجودشو بگیره قرار مقابل من؟
در میارم دَمار از روزگارتون یه تنه، هرز مذهب های مطیع امر
از دَم کردین یه کله بلوف رو بغل؛ تو قاب می گیرین رخ خلاف و خطر
آلتم تو حوزه استحفاظی که شما کون ها بکنین توش اسلحه حمل
مُدام می کنم از فرط خستگی پشت دستمو داغ تا چشمام بسته نشن
به تدریج این روند شد دال بر اینکه تبدیل بشه در شب مدادم به مشعل
من به لطف ثمرهٔ سکوتم در برابر هتک حرمت سر به زیرم
ولی این دفعه استثناً می خوام بهتون بی پرده بپردازم مفصل
منو زایید ننه ام وسط بلوکی که ازش سالم نمی کرد عبور عابر
بزرگ شدم لا بی افسارهایی که می کردن بعدِ آف سریع، با افسری حفظ ظاهر
تنها درخشیدم زیر سن قانونی در نقش یه سر سیاه مهاجر
چرس زدم با پناهجوهای افغان، کف رفتم با عرب های الجزایر
باکی نیست اگه مرگ به مصافم بیاد الآن، من به همه خواسته هام رسیدم
نمیدم جواب سلام یل هایی رو که جواب سلام شما رو نمیدن
مسکین معشیت می شد مانعی خواب، اثاثیه فروختم غذا خریدم
قاچاقی به دنبال یه چار دیواری مرزهای اتحادیه رو دریدم
من یه قطب جدیدم، نه زیرزمینی ام، نه جریان اصلی
می برم زیر سوال رزومه تون رو با یه اجرای زنده ی غیررسمی
نظام واسه اینکه شما دیده بشین، ما رو کرد تو رسانه ممنوع التصویر
اگه عیال قَیِمتون آزاده؛ من ترجیح میدم داوطلب بشم دستگیر

Khalas

Ich bin gekommen, um zu kämpfen, mit voller Kraft, ich fordere einen Gegner heraus.
Obwohl eure wertlosen Witzfiguren nicht zum Beef taugen.
Ihr habt mit Zwang und Geld in der Öffentlichkeit eine Show abgezogen, rein zur Schau.
Nur mit der Absicht, die Gefühle der schwachen Schichten zu erregen.
Wer von euch hat den Mut, sich mir entgegenzustellen?
Ich werde euch alleine fertigmachen, ihr hörigen Anhänger jeder Ideologie.
Ihr prahlt alle nur rum; gebt euch als Gangster und gefährlich.
Mein Schwanz ist in dem Sicherheitsbereich, in dem ihr Ärsche Waffen tragt.
Ständig verbrenne ich mir vor lauter Müdigkeit den Handrücken, damit meine Augen nicht zufallen.
Allmählich führte dieser Prozess dazu, dass sich mein Stift nachts in eine Fackel verwandelte.
Ich bin dank der Frucht meines Schweigens angesichts der Respektlosigkeit demütig.
Aber dieses Mal will ich ausnahmsweise offen und ausführlich über euch sprechen.
Meine Mutter hat mich in einem Block geboren, den kein Passant unbeschadet überqueren konnte.
Ich bin unter Gesetzlosen aufgewachsen, die nach Feierabend schnell vor dem Polizisten auf anständig machten.
Ich glänzte nur als Minderjährige in der Rolle einer schwarzen Einwanderin.
Ich kiffte mit afghanischen Flüchtlingen, hing mit arabischen Algeriern ab.
Es macht mir nichts aus, wenn der Tod mich jetzt herausfordert, ich habe alle meine Wünsche erreicht.
Ich erwidere nicht den Gruß von Möchtegerns, die euren Gruß nicht erwidern.
Armut wurde zum Schlafhindernis, ich verkaufte Möbel, um Essen zu kaufen.
Ich habe illegal auf der Suche nach vier Wänden die Grenzen der Union durchbrochen.
Ich bin ein neuer Pol, weder Untergrund noch Mainstream.
Ich stelle euren Lebenslauf mit einem inoffiziellen Live-Auftritt in Frage.
Das System hat uns in den Medien zensiert, damit ihr gesehen werdet.
Wenn eure Frau eure Vormundin ist, dann werde ich lieber freiwillig verhaftet.