Mekhaby Alaya - Arwa перевод на французский

Mekhaby Alaya

مخبي عليا إيه قولي
صارحني وقولي إيه جواك
كلام عنك بيوصلي
في حاجه بجد أنا عارفاك
قالولي إن إنت هتسيبني
قالولي أحاول إني أنساك

بحبك بس مش هقدر
أعيش نفسي في الاوهام
صبرت كتير وطال صبري
مخدتش منك إلا كلام
قالولي وشكي عذبني
تعبت بجد نفسي أنام

وأتارى اللي إتحكالي عليك
مكانش كلام ده ولا حاجه
سنين ضيعتها بإيديك
وهو العمر فيه حاجه

وأتارى اللي إتحكالي عليك
مكانش كلام ده ولا حاجه
سنين ضيعتها بإيديك
وهو العمر فيه حاجه

خلاص كل اللي كان بينا
أنا إتعودت عالايام
بحس أنا فيها بالغربة
بتاخد كل حاجه قوام
عذابي بجد مش بعدك
بجد طلعت أى كلام

وأتارى اللي إتحكالي عليك
مكانش كلام ده ولا حاجه
سنين ضيعتها بإيديك
وهو العمر فيه حاجه

وأتارى اللي إتحكالي عليك
مكانش كلام ده ولا حاجه
سنين ضيعتها بإيديك
وهو العمر فيه حاجه

وأتارى اللي إتحكالي عليك
مكانش كلام ده ولا حاجه
سنين ضيعتها بإيديك
وهو العمر فيه حاجه

وأتارى اللي إتحكالي عليك
مكانش كلام ده ولا حاجه
سنين ضيعتها بإيديك
وهو العمر فيه حاجه

وأتارى اللي إتحكالي عليك
مكانش كلام ده ولا حاجه
سنين ضيعتها بإيديك
وهو العمر فيه حاجه

Mekhaby Alaya

Qu'est-ce que tu me caches, dis-moi ?
Sois honnête et dis-moi ce que tu ressens.
Des rumeurs te concernant me parviennent.
Je sais qu'il y a quelque chose.
On m'a dit que tu allais me quitter.
On m'a dit d'essayer de t'oublier.

Je t'aime, mais je ne peux pas.
Vivre dans des illusions.
J'ai été patiente longtemps, ma patience est épuisée.
Je n'ai reçu de toi que des paroles.
On m'a dit que mes doutes me torturaient.
Je suis vraiment épuisée, j'ai besoin de dormir.

Et il s'avère que ce qu'on m'a dit de toi.
N'était pas vrai.
J'ai gaspillé des années à cause de toi.
Et la vie est précieuse.

Et il s'avère que ce qu'on m'a dit de toi.
N'était pas vrai.
J'ai gaspillé des années à cause de toi.
Et la vie est précieuse.

Finis, tout ce qu'il y avait entre nous.
Je me suis habituée à ces jours.
Je me sens étrangère dans ces jours.
Tu prends tout.
Ce n'est pas ton absence qui me tourmente.
Tout ce qu'on m'a dit s'est avéré faux.

Et il s'avère que ce qu'on m'a dit de toi.
N'était pas vrai.
J'ai gaspillé des années à cause de toi.
Et la vie est précieuse.

Et il s'avère que ce qu'on m'a dit de toi.
N'était pas vrai.
J'ai gaspillé des années à cause de toi.
Et la vie est précieuse.

Et il s'avère que ce qu'on m'a dit de toi.
N'était pas vrai.
J'ai gaspillé des années à cause de toi.
Et la vie est précieuse.

Et il s'avère que ce qu'on m'a dit de toi.
N'était pas vrai.
J'ai gaspillé des années à cause de toi.
Et la vie est précieuse.

Et il s'avère que ce qu'on m'a dit de toi.
N'était pas vrai.
J'ai gaspillé des années à cause de toi.
Et la vie est précieuse.