Текст и перевод песни Arwa - Ya Moumayyaz

Ya Moumayyaz

يا مميز يا مميز يا مميز عنهم يا مختلف
قلبى من شافك معاك مو معى ووعدنى مايحب لكن خلا

دام قلبى يابعد عمرى يبيك فى دولاك ها القلب ما يغلى عليك
لى طلب عندك واتمنى يصير عاطنى نصة على الاقل وقل سلام

يا مميز يا مميز يا مميز عنهم يا مختلف
قلبى من شافك معاك مو معى ووعدنى مايحب لكن خلا

ما الوم من الى يحبك من حلاك دون
مايدرى ركض قلبى وراك حتى ظلك يحسدك
يا متعب كل من شافك معاه

يا مميز يا مميز يا مميز عنهم يا مختلف
قلبى من شافك معاك مو معى ووعدنى مايحب لكن خلا

يا مميز يا مميز

Ya Moumayyaz

Oh, mon unique, mon unique, mon unique, tu es différent d'eux
Mon cœur, depuis qu'il t'a vu, il est avec toi, pas avec moi, il m'a promis de ne pas t'aimer, mais il a succombé

Puisque mon cœur, mon amour, te désire, dans ton regard, ce cœur ne peut pas s'empêcher de t'aimer
J'ai une requête pour toi, et j'espère qu'elle sera exaucée, accorde-moi au moins la moitié de ton amour et dis au revoir

Oh, mon unique, mon unique, mon unique, tu es différent d'eux
Mon cœur, depuis qu'il t'a vu, il est avec toi, pas avec moi, il m'a promis de ne pas t'aimer, mais il a succombé

Je ne blâme pas ceux qui t'aiment, ta beauté est évidente
Ils ne savent pas que mon cœur court après toi, même ton ombre les rend jaloux
Oh, toi qui fatigues tous ceux qui te regardent

Oh, mon unique, mon unique, mon unique, tu es différent d'eux
Mon cœur, depuis qu'il t'a vu, il est avec toi, pas avec moi, il m'a promis de ne pas t'aimer, mais il a succombé

Oh, mon unique, mon unique