Текст и перевод песни Arwa - Youm Wahed

Youm Wahed

يوم، يوم واحد غبت عنك
شوف، شوف بس وش صار فيك

يوم واحد غبت عنك شوف بس وش صار فيك
يوم واحد غبت عنك شوف بس وش صار فيك
وشلون لو عنك أغيب العمر وما أسأل عليك
وشلون لو عنك أغيب العمر وما أسأل عليك

يوم واحد غبت عنك شوف بس وش صار فيك
يوم واحد غبت عنك شوف بس وش صار فيك
وشلون لو عنك أغيب العمر وما أسأل عليك
وشلون لو عنك أغيب العمر وما أسأل عليك

أنا أدري ما أتحمل إني أبعد عن عيونك
وتضايق في غيابي لما عني يسألونك

أنا أدري ما أتحمل إني أبعد عن عيونك
وتضايق في غيابي لما عني يسألونك
أنا أدري ما أتحمل إني أبعد عن عيونك
وتضايق في غيابي لما عني يسألونك

وشلون لو عنك أغيب العمر وما أسأل عليك
وشلون لو عنك أغيب العمر وما أسأل عليك

يوم واحد غبت عنك (شوف بس وش صار فيك)
يوم واحد غبت عنك (شوف بس وش صار فيك)
وشلون لو عنك أغيب العمر وما أسأل عليك
وشلون لو عنك أغيب العمر وما أسأل عليك

إنت حبك ما هو عادي إنت حبك لي جنوني
تصبر على أشياء كثيره بس ما تصبر بدوني

إنت حبك ما هو عادي إنت حبك لي جنوني
تصبر على أشياء كثيره بس ما تصبر بدوني
إنت حبك ما هو عادي إنت حبك لي جنوني
تصبر على أشياء كثيره بس ما تصبر بدوني

وشلون لو عنك أغيب العمر وما أسأل عليك
وشلون لو عنك أغيب العمر وما أسأل عليك

يوم واحد غبت عنك
يوم واحد غبت عنك شوف بس وش صار فيك
وشلون لو عنك غيب العمر وما أسأل عليك
وشلون لو عنك أغيب العمر

Un Jour

Un jour, un seul jour j'ai été loin de toi
Regarde, regarde ce qui t'est arrivé

Un seul jour j'ai été loin de toi, regarde ce qui t'est arrivé
Un seul jour j'ai été loin de toi, regarde ce qui t'est arrivé
Et si je t'avais quitté pour toujours et ne t'avais jamais demandé comment tu vas
Et si je t'avais quitté pour toujours et ne t'avais jamais demandé comment tu vas

Un seul jour j'ai été loin de toi, regarde ce qui t'est arrivé
Un seul jour j'ai été loin de toi, regarde ce qui t'est arrivé
Et si je t'avais quitté pour toujours et ne t'avais jamais demandé comment tu vas
Et si je t'avais quitté pour toujours et ne t'avais jamais demandé comment tu vas

Je sais que je ne peux pas supporter d'être loin de tes yeux
Et tu es contrarié par mon absence quand ils te demandent de moi

Je sais que je ne peux pas supporter d'être loin de tes yeux
Et tu es contrarié par mon absence quand ils te demandent de moi
Je sais que je ne peux pas supporter d'être loin de tes yeux
Et tu es contrarié par mon absence quand ils te demandent de moi

Et si je t'avais quitté pour toujours et ne t'avais jamais demandé comment tu vas
Et si je t'avais quitté pour toujours et ne t'avais jamais demandé comment tu vas

Un seul jour j'ai été loin de toi (regarde ce qui t'est arrivé)
Un seul jour j'ai été loin de toi (regarde ce qui t'est arrivé)
Et si je t'avais quitté pour toujours et ne t'avais jamais demandé comment tu vas
Et si je t'avais quitté pour toujours et ne t'avais jamais demandé comment tu vas

Ton amour n'est pas ordinaire, ton amour pour moi est une folie
Tu peux supporter beaucoup de choses, mais tu ne peux pas supporter d'être sans moi

Ton amour n'est pas ordinaire, ton amour pour moi est une folie
Tu peux supporter beaucoup de choses, mais tu ne peux pas supporter d'être sans moi
Ton amour n'est pas ordinaire, ton amour pour moi est une folie
Tu peux supporter beaucoup de choses, mais tu ne peux pas supporter d'être sans moi

Et si je t'avais quitté pour toujours et ne t'avais jamais demandé comment tu vas
Et si je t'avais quitté pour toujours et ne t'avais jamais demandé comment tu vas

Un seul jour j'ai été loin de toi
Un seul jour j'ai été loin de toi, regarde ce qui t'est arrivé
Et si je t'avais quitté pour toujours et ne t'avais jamais demandé comment tu vas
Et si je t'avais quitté pour toujours