Alone - Arwen перевод на немецкий

Alone

Alice in Chains & Pearl Jam
"Alone"

It's been a long day at the bottom of the hill,
She died of a broken heart.
She told me i was living in the past,
Drinking from a broken glass.

[Chorus]
I'm alone (I never wanna be alone),
Now i (now i) turn to face the cold.
I'm alone (I never wanna be alone),
Now i (now i) turn to travel home.

I walked down to the other end of the day,
Just to catch those last few waves.
I held out my hand and slowly waved goodbye,
I turned now my eyes up to the sky.

I'm alone (I never wanna be alone),
Now i (now i) turn to face the cold.
I'm alone (I never wanna be alone),
Now i (now i) turn to travel home.

She'll come back to me (She'll come back to me).
She'll come back to me (She'll come back to me).
All alone in this misery.
She'll come back to me.

I held out my hands into the light and i watched it die,
I know that i was part to play.
My god, my time to die.
Never want to spend my life alone

[Chorus]
I'm alone (I never wanna be alone),
Now i (now i) turn to face the cold.
I'm alone (I never wanna be alone),
Now i (now i) turn to travel home.

Allein

Alice in Chains & Pearl Jam
"Allein"

Es war ein langer Tag am Fuße des Hügels,
Sie starb an gebrochenem Herzen.
Sie sagte, ich lebe in der Vergangenheit,
Trinke aus einem zerbrochenen Glas.

[Refrain]
Ich bin allein (Ich will nie allein sein),
Jetzt (jetzt) wende ich mich der Kälte zu.
Ich bin allein (Ich will nie allein sein),
Jetzt (jetzt) mache ich mich auf den Heimweg.

Ich ging ans andere Ende des Tages,
Um die letzten Wellen zu erwischen.
Ich streckte meine Hand aus und winkte langsam zum Abschied,
Drehte mich um und blickte zum Himmel.

Ich bin allein (Ich will nie allein sein),
Jetzt (jetzt) wende ich mich der Kälte zu.
Ich bin allein (Ich will nie allein sein),
Jetzt (jetzt) mache ich mich auf den Heimweg.

Sie wird zu mir zurückkehren (Sie wird zu mir zurückkehren).
Sie wird zu mir zurückkehren (Sie wird zu mir zurückkehren).
Ganz allein in diesem Elend.
Sie wird zu mir zurückkehren.

Ich hielt meine Hände ins Licht und sah es sterben,
Ich weiß, ich hatte eine Rolle darin.
Mein Gott, meine Zeit zu sterben.
Nie will ich mein Leben allein verbringen.

[Refrain]
Ich bin allein (Ich will nie allein sein),
Jetzt (jetzt) wende ich mich der Kälte zu.
Ich bin allein (Ich will nie allein sein),
Jetzt (jetzt) mache ich mich auf den Heimweg.