Текст и перевод песни Arwen - By My Own Sight

By My Own Sight

You would surrender
If I talked to you about hell (Sometimes it's life)
There are no guilty but a dirty trick

When you're a survivor
There's no place where you can hide
(You'll never try again)
You walked away like the moon's shadow
With a little light, shiny light
Made with your own nightmares
Your Shangri-la is (already) near
And it's a good place to rest

You would surrender
If you could see all the world (By my own sight)
Care your wounds to begin again...

When you're a survivor
There's no place where you can hide
(You'll never try again)
You walked away like the moon's shadow
With a little light, shiny light
Made with your own nightmares
Your Shangri-la is (already) near
And it's a good place to rest

Моим Взором

Ты бы сдался,
Если бы я рассказала тебе об аде (Иногда это жизнь)
Нет виновных, лишь грязный трюк.

Когда ты выживший,
Нет места, где ты можешь спрятаться
(Ты больше не попытаешься)
Ты ушел, как лунная тень,
С маленьким огоньком, мерцающим светом,
Созданным из твоих собственных кошмаров.
Твоя Шангри-Ла (уже) близко,
И это хорошее место для отдыха.

Ты бы сдался,
Если бы ты мог увидеть весь мир (Моим взором)
Залечи свои раны, чтобы начать сначала...

Когда ты выживший,
Нет места, где ты можешь спрятаться
(Ты больше не попытаешься)
Ты ушел, как лунная тень,
С маленьким огоньком, мерцающим светом,
Созданным из твоих собственных кошмаров.
Твоя Шангри-Ла (уже) близко,
И это хорошее место для отдыха.