The Void - Arwen перевод на немецкий

The Void

If you search for an answer
My words are gone
Tell you the meaning
But I dont know
Don't need a reason to stay or go
Step down the wheel, now the way is gone
Staring, seeking, finding none
Silent tears are running...
Into the Void
To see you crash
Slipping your mind
Mind goes deep inside
Trying to wake
Into the night
I want to see the light
Can i find a new meaning,
A wish to survive
Will i try find the guidance
To get to the shore
Words can't define, whats in my mind
Staring, seeking, finding none
Silent tears are running...
Into the Void
To see you crash
Slipping your mind
Mind goes deep inside
Trying to wake
Into the night
I want to see the light
Brings me down to my knees
See my will is no more
Never thought there could be... more
Can i find a new meaning,
A wish to survive
Will i try find the guidance
To get to the shore
Words can't define, whats in my mind
Staring, seeking, finding none
Silent tears are running...
Into the Void
To see you crash
Slipping your mind
Mind goes deep inside
Trying to wake
Into the night
I want to see the light

Die Leere

Wenn du nach einer Antwort suchst
Meine Worte sind verklungen
Ich würde dir die Bedeutung sagen
Aber ich weiß sie nicht
Brauche keinen Grund zu bleiben oder zu gehen
Steig vom Rad, jetzt ist der Weg verloren
Starren, suchen, nichts finden
Stille Tränen fließen...
In die Leere
Um dich stürzen zu sehen
Wie dein Verstand entgleitet
Dein Geist dringt tief ein
Versucht aufzuwachen
In die Nacht
Ich will das Licht sehen
Kann ich einen neuen Sinn finden,
Einen Wunsch zu überleben
Werde ich versuchen, die Führung zu finden
Um ans Ufer zu gelangen
Worte können nicht definieren, was in meinem Kopf ist
Starren, suchen, nichts finden
Stille Tränen fließen...
In die Leere
Um dich stürzen zu sehen
Wie dein Verstand entgleitet
Dein Geist dringt tief ein
Versucht aufzuwachen
In die Nacht
Ich will das Licht sehen
Bringt mich auf die Knie
Sieh, mein Wille ist nicht mehr
Hätte nie gedacht, dass es... mehr geben könnte
Kann ich einen neuen Sinn finden,
Einen Wunsch zu überleben
Werde ich versuchen, die Führung zu finden
Um ans Ufer zu gelangen
Worte können nicht definieren, was in meinem Kopf ist
Starren, suchen, nichts finden
Stille Tränen fließen...
In die Leere
Um dich stürzen zu sehen
Wie dein Verstand entgleitet
Dein Geist dringt tief ein
Versucht aufzuwachen
In die Nacht
Ich will das Licht sehen