Текст и перевод песни ArwenStarsong - Castle

Castle

My kingdom lies in ruin
In this sullen void
The mortar of my world
Now battered and destroyed
A fragment of memory
Desolate and dead
Broken by a reverie
That this could be the end

Build me a castle
For my demons to sleep
Fortify its every wall
So they can never fall
Don't turn away
Let our kingdom stay
And here I will reign

Thorns coat these walls
The remains of what was
The mortar of my realm
Stands crumbled below us
A fragment of memory
Eroded but still visible
Broken but rebuildable
Scarred but now stronger

Build me a castle
For my demons to sleep
Fortify its every wall
So they can never fall
Don't turn away
Let our kingdom stay
And here I will reign

The pieces they remain
And the fortress falls around me
The pieces they remain
And I close my eyes again

Build me a castle
For my demons to sleep
Fortify its every wall
So they can never fall
Don't turn away
Let our kingdom stay
And here I will reign

My kingdom lies in ruin
And this rubble stays
The beauty that once was
Is lost forevermore

Замок

Мое королевство лежит в руинах,
В этой угрюмой пустоте.
Раствор моего мира
Теперь разрушен и уничтожен.
Фрагмент памяти,
Пустынный и мертвый,
Разбитый грезами,
Что это может быть концом.

Построй мне замок,
Чтобы мои демоны спали,
Укрепи каждую его стену,
Чтобы они никогда не пали.
Не отворачивайся,
Пусть наше королевство останется,
И здесь я буду править.

Шипы покрывают эти стены,
Остатки того, что было.
Раствор моего царства
Лежит разрушенным под нами.
Фрагмент памяти,
Разрушенный, но все еще видимый,
Разбитый, но восстановимый,
Израненный, но теперь сильнее.

Построй мне замок,
Чтобы мои демоны спали,
Укрепи каждую его стену,
Чтобы они никогда не пали.
Не отворачивайся,
Пусть наше королевство останется,
И здесь я буду править.

Остались лишь осколки,
И крепость рушится вокруг меня.
Остались лишь осколки,
И я снова закрываю глаза.

Построй мне замок,
Чтобы мои демоны спали,
Укрепи каждую его стену,
Чтобы они никогда не пали.
Не отворачивайся,
Пусть наше королевство останется,
И здесь я буду править.

Мое королевство лежит в руинах,
И эти руины остаются.
Красота, которая была когда-то,
Утрачена навсегда.