Текст и перевод песни ArwenStarsong - Cursed (feat. Sozos Michael)

Cursed (feat. Sozos Michael)

I can see the intent
Deep in your eyes
Temptation is strong
But it feels so wrong
A feeling of doubt
Consuming my soul
Something is there
About to unfold

Can you hear how fast
My heart is beating
The whispers
Of my innermost dreams
The sound of this harmony
How I crave for you to be mine

You belong to me
Deep in your heart
You know it must be
You belong to me
Our hearts intertwined
Cursed but alive

I can see the intent
Deep in your eyes
Temptation is strong
But somehow i know
You won't let me go

Can you hear how fast
My heart's beating
The secrets I hide in my eyes
How the stars
Align for our meeting
It's bound to be our demise

You belong to me
Deep in your heart
You know it must be
You belong to me
Our hearts intertwined
Past the point of return
Let me be your wings

My heart is suffering
I cannot bear this yearning
Alone eternally
I cannot wait for your return

You belong to me
Deep in your heart
You know it must be
You belong to me
Our hearts entwined
Past the point of return

You belong to me
Fallen from grace
And into the grave
Cursed and in ecstasy

This is our destiny
Let me be your wings
I'm falling
Let me be your wings
I'm falling from grace
Let me be your wings
I feel so alive
In our eternity

Our hearts entwined
Bound forever

Maudite (feat. Sozos Michael)

Je vois l'intention
Au fond de tes yeux
La tentation est forte
Mais ça me semble si faux
Un sentiment de doute
Dévore mon âme
Quelque chose est là
Sur le point de se dévoiler

Peux-tu entendre la vitesse
De mon cœur qui bat
Les murmures
De mes rêves les plus profonds
Le son de cette harmonie
Comme je désire que tu sois à moi

Tu m'appartiens
Au fond de ton cœur
Tu sais que ça doit être
Tu m'appartiens
Nos cœurs entrelacés
Maudits mais vivants

Je vois l'intention
Au fond de tes yeux
La tentation est forte
Mais d'une certaine manière, je sais
Tu ne me laisseras pas partir

Peux-tu entendre la vitesse
De mon cœur qui bat
Les secrets que je cache dans mes yeux
Comment les étoiles
S'alignent pour notre rencontre
C'est voué à être notre perte

Tu m'appartiens
Au fond de ton cœur
Tu sais que ça doit être
Tu m'appartiens
Nos cœurs entrelacés
Au-delà du point de non-retour
Laisse-moi être tes ailes

Mon cœur souffre
Je ne peux pas supporter ce désir
Seul éternellement
Je ne peux pas attendre ton retour

Tu m'appartiens
Au fond de ton cœur
Tu sais que ça doit être
Tu m'appartiens
Nos cœurs entrelacés
Au-delà du point de non-retour

Tu m'appartiens
Tombé de la grâce
Et dans la tombe
Maudits et en extase

C'est notre destin
Laisse-moi être tes ailes
Je tombe
Laisse-moi être tes ailes
Je tombe de la grâce
Laisse-moi être tes ailes
Je me sens si vivante
Dans notre éternité

Nos cœurs entrelacés
Liés à jamais