Done - ArwenStarsong перевод на французский

Done

I took a look into your eyes
They were empty as a shattered soul
I wanted to touch your face
But i was so afraid
I only wanted to see you smile
But i could never be the one
I wanted to hold you close
But i need to let go
I'm walking around in the dark
Hoping somehow to see the light
I'm wasting all my time
Sitting around waiting for you
I'm not gonna be here waiting around anymore
Cause i'm not a fool
I'm not sticking around
This is goodbye
It's sad how much i care
Cause i know in my heart
You could care less
All i needed was the truth
But all you did was lie
With no reason why
I only wanted to give to you
But when i showed you the world
You threw it away
I wish i was the one
But this is my fate
I'm walking around in the dark
Hoping somehow to see the light
I'm wasting all my time
Sitting around waiting for you
I'm not gonna be here waiting around anymore
Cause i'm not a fool
I'm not sticking around
This is goodbye
I don't understand
I planted my seed
And watched it die
I wanted nothing more than you
But the flower has died
No reason why
I waited for you
But a flower can only wait so long
Before it withers away
I'm walking around in the dark
Hoping somehow to see the light
I'm wasting all my time
Sitting around waiting for you
I'm not gonna be here waiting around anymore
Cause i'm not a fool
I'm not sticking around
This is goodbyei'm walking around in the dark
Hoping somehow to see the light
I'm wasting all my time
Sitting around waiting for you
I'm not gonna be here waiting around anymore
Cause i'm not a fool
I'm not sticking around
This is goodbye

Fini

J'ai regardé dans tes yeux
Ils étaient vides comme une âme brisée
J'ai voulu te toucher le visage
Mais j'avais tellement peur
Je voulais seulement te voir sourire
Mais je ne pourrai jamais être celle qui te le fera
Je voulais te serrer dans mes bras
Mais je dois te laisser partir
Je marche dans le noir
Espérant apercevoir la lumière
Je perds tout mon temps
Assise à t'attendre
Je ne vais plus rester ici à t'attendre
Parce que je ne suis pas idiote
Je ne reste pas
C'est fini
C'est triste à quel point je tiens à toi
Parce que je sais au fond de mon cœur
Que tu t'en fiches
Tout ce dont j'avais besoin, c'était la vérité
Mais tout ce que tu as fait, c'est mentir
Sans aucune raison
Je voulais seulement te donner
Mais quand je t'ai montré le monde
Tu l'as rejeté
J'aurais aimé être la bonne
Mais c'est mon destin
Je marche dans le noir
Espérant apercevoir la lumière
Je perds tout mon temps
Assise à t'attendre
Je ne vais plus rester ici à t'attendre
Parce que je ne suis pas idiote
Je ne reste pas
C'est fini
Je ne comprends pas
J'ai planté ma graine
Et je l'ai vue mourir
Je ne voulais rien de plus que toi
Mais la fleur est morte
Sans aucune raison
Je t'ai attendu
Mais une fleur ne peut attendre que si longtemps
Avant de se faner
Je marche dans le noir
Espérant apercevoir la lumière
Je perds tout mon temps
Assise à t'attendre
Je ne vais plus rester ici à t'attendre
Parce que je ne suis pas idiote
Je ne reste pas
C'est finiJe marche dans le noir
Espérant apercevoir la lumière
Je perds tout mon temps
Assise à t'attendre
Je ne vais plus rester ici à t'attendre
Parce que je ne suis pas idiote
Je ne reste pas
C'est fini