Eye in Eye - ArwenStarsong перевод на немецкий

Eye in Eye

Just sit down come around
And cradle your head in your hands
Stop all the anger now
And look life thru your lens
Can you see can you see
The coast isn't clear yet
May it be may it be
That our eyes never met
Look into my eyes
Awaken me
Look into my eyes
I'm weakening
Let them cut thru you
They tear for you
Don't turn away from me
All the walls are caving in
And you're not setting me free
Don't close your eyes again
Don't be my enemy
Do you feel do you feel
The clouds are descending
I am here I am near
As our world is ending
Look into my eyes
Awaken me
Look into my eyes
I'm weakening
Let them cut thru you
They tear for you
Don't turn away from me
The world is darkening
And my eyes are clouding over
You're wounding a part of me
With that slowly freezing shoulder
I'm sick of delusion
Reverse the illusion
I'll never give in
Cause I won't let you win
Look in my eyes they're getting deeper
Now you are the one growing weaker
Look into my eyes
Awaken me
Look into my eyes
I'm weakening
Let them cut thru you
They tear for you
Look into my eyes
I'm waking up
Look into my eyes
They're turning away
Let them cut thru you
They tear thru you
I close my eyes to you

Auge in Auge

Setz dich einfach, komm her
Und stütze deinen Kopf in deine Hände
Lass all den Zorn jetzt los
Und betrachte das Leben durch deine Linse
Kannst du sehen, kannst du sehen
Dass die Küste noch nicht sicher ist
Könnte es sein, könnte es sein
Dass unsere Augen sich nie trafen
Schau mir in die Augen
Erwecke mich
Schau mir in die Augen
Ich werde schwach
Lass sie dich durchdringen
Sie weinen für dich
Wende dich nicht von mir ab
Alle Wände stürzen ein
Und du gibst mich nicht frei
Schließe deine Augen nicht wieder
Sei nicht mein Feind
Fühlst du, fühlst du
Wie die Wolken herabsinken
Ich bin hier, ich bin nah
Während unsere Welt untergeht
Schau mir in die Augen
Erwecke mich
Schau mir in die Augen
Ich werde schwach
Lass sie dich durchdringen
Sie weinen für dich
Wende dich nicht von mir ab
Die Welt verdunkelt sich
Und meine Augen trüben sich
Du verletzt einen Teil von mir
Mit dieser langsam erstarrenden Schulter
Ich habe genug von der Täuschung
Kehre die Illusion um
Ich werde niemals nachgeben
Denn ich lasse dich nicht gewinnen
Schau in meine Augen, sie werden tiefer
Jetzt bist du derjenige, der schwächer wird
Schau mir in die Augen
Erwecke mich
Schau mir in die Augen
Ich werde schwach
Lass sie dich durchdringen
Sie weinen für dich
Schau mir in die Augen
Ich erwache
Schau mir in die Augen
Sie wenden sich ab
Lass sie dich durchdringen
Sie zerreißen dich
Ich schließe meine Augen vor dir