Eye in Eye - ArwenStarsong перевод на французский

Eye in Eye

Just sit down come around
And cradle your head in your hands
Stop all the anger now
And look life thru your lens
Can you see can you see
The coast isn't clear yet
May it be may it be
That our eyes never met
Look into my eyes
Awaken me
Look into my eyes
I'm weakening
Let them cut thru you
They tear for you
Don't turn away from me
All the walls are caving in
And you're not setting me free
Don't close your eyes again
Don't be my enemy
Do you feel do you feel
The clouds are descending
I am here I am near
As our world is ending
Look into my eyes
Awaken me
Look into my eyes
I'm weakening
Let them cut thru you
They tear for you
Don't turn away from me
The world is darkening
And my eyes are clouding over
You're wounding a part of me
With that slowly freezing shoulder
I'm sick of delusion
Reverse the illusion
I'll never give in
Cause I won't let you win
Look in my eyes they're getting deeper
Now you are the one growing weaker
Look into my eyes
Awaken me
Look into my eyes
I'm weakening
Let them cut thru you
They tear for you
Look into my eyes
I'm waking up
Look into my eyes
They're turning away
Let them cut thru you
They tear thru you
I close my eyes to you

Œil pour œil

Assieds-toi, approche-toi
Et prends ta tête dans tes mains
Arrête toute cette colère maintenant
Et regarde la vie à travers ton objectif
Peux-tu voir, peux-tu voir
Que la côte n'est pas encore claire
Peut-être, peut-être
Que nos yeux ne se sont jamais croisés
Regarde-moi dans les yeux
Réveille-moi
Regarde-moi dans les yeux
Je m'affaiblis
Laisse-les te transpercer
Ils pleurent pour toi
Ne te détourne pas de moi
Tous les murs s'effondrent
Et tu ne me libères pas
Ne ferme plus les yeux
Ne sois pas mon ennemi
Sens-tu, sens-tu
Les nuages qui descendent
Je suis là, je suis près
Alors que notre monde se termine
Regarde-moi dans les yeux
Réveille-moi
Regarde-moi dans les yeux
Je m'affaiblis
Laisse-les te transpercer
Ils pleurent pour toi
Ne te détourne pas de moi
Le monde s'assombrit
Et mes yeux se brouillent
Tu blesses une partie de moi
Avec cette épaule lentement glaciale
J'en ai assez de l'illusion
Inverse l'illusion
Je ne céderai jamais
Car je ne te laisserai pas gagner
Regarde-moi dans les yeux, ils deviennent plus profonds
Maintenant c'est toi qui t'affaiblis
Regarde-moi dans les yeux
Réveille-moi
Regarde-moi dans les yeux
Je m'affaiblis
Laisse-les te transpercer
Ils pleurent pour toi
Regarde-moi dans les yeux
Je me réveille
Regarde-moi dans les yeux
Ils se détournent
Laisse-les te transpercer
Ils te transpercent
Je te ferme les yeux