Текст и перевод песни ArwenStarsong - Gravity

Gravity

Is there anybody out there?
Is anyone home?
I've been wandering
On my own
And no one seems to care
Life treats me so unfair
Do I really deserve it
Can I overcome it
Can somebody help me
I've been struck by reality
The weight is crushing me
Harder than gravity
And I can't stand the pain
It's more than i can take
I can only bend so much before I
Break
Is there a way out
Is there a hope in the world
I've been lost in time
Lost in another world
I'm here without a friend
About to meet my end
There's no need to pretend
This life will ammend
Can somebody help me
I've been struck by reality
The weight is crushing me
Harder than gravity
And i can't stand the pain
It's more than I can take
I can only bend so much before I
Break
Keeping my head in the clouds
Sometimes makes me plummet
And when i hit the ground
No one hears a sound
It's sad no one will cry
Until the day you die
Can somebody help me
I've been struck by reality
The weight is crushing me
Harder than gravity
And i can't stand the pain
It's more than i can take
I can only bend so much before i
Break

Тяжесть

Есть кто-нибудь там?
Кто-нибудь дома?
Я брожу
Одна
И, кажется, никому нет дела
Жизнь ко мне так несправедлива
Разве я это заслужила?
Смогу ли я это преодолеть?
Может ли кто-нибудь мне помочь?
Меня настигла реальность
Этот груз давит на меня
Сильнее, чем гравитация
И я не могу вынести эту боль
Это больше, чем я могу выдержать
Я могу согнуться только настолько, прежде чем
Сломаюсь
Есть ли выход?
Есть ли надежда в этом мире?
Я потерялась во времени
Потерялась в другом мире
Я здесь без друга
На грани гибели
Нет смысла притворяться
Эта жизнь исправится
Может ли кто-нибудь мне помочь?
Меня настигла реальность
Этот груз давит на меня
Сильнее, чем гравитация
И я не могу вынести эту боль
Это больше, чем я могу выдержать
Я могу согнуться только настолько, прежде чем
Сломаюсь
Держа голову в облаках,
Иногда я падаю
И когда я ударяюсь о землю
Никто не слышит ни звука
Печально, что никто не заплачет
Пока ты не умрешь
Может ли кто-нибудь мне помочь?
Меня настигла реальность
Этот груз давит на меня
Сильнее, чем гравитация
И я не могу вынести эту боль
Это больше, чем я могу выдержать
Я могу согнуться только настолько, прежде чем я
Сломаюсь