Static (Interlude) - ArwenStarsong перевод на французский

Static (Interlude)

There's a melody inside my head
As if to haunt me of the past
I close my eyes and start to hum
This ringing tune
As my soul starts to sink in
The dream is forming from my eyes
As i whisper my last goodnight

This memory runs thru my brain
As if to tell me i'm too late
And the guilt lingers as i sing
The final lines
This ship has sailed in my mind
But it hurts me inside
Where did you go
I can't hear you

Can you hear me
I'm calling out to you
I don't wanna lose my dream come true
Can you hear me
I'm longing to return
It isn't over
I'm coming to you

Can you hear me

Statique (Interlude)

Il y a une mélodie dans ma tête
Comme pour me hanter du passé
Je ferme les yeux et commence à fredonner
Cette mélodie résonnante
Alors que mon âme commence à sombrer
Le rêve se forme sous mes yeux
Alors que je murmure mon dernier bonsoir

Ce souvenir traverse mon esprit
Comme pour me dire qu'il est trop tard
Et la culpabilité persiste alors que je chante
Les derniers vers
Ce navire a levé l'ancre dans mon esprit
Mais ça me fait mal à l'intérieur
Où es-tu allé ?
Je ne t'entends pas

Peux-tu m'entendre ?
Je t'appelle
Je ne veux pas perdre mon rêve devenu réalité
Peux-tu m'entendre ?
Je désire tant revenir
Ce n'est pas fini
Je viens à toi

Peux-tu m'entendre ?