Текст и перевод песни ArwenStarsong - Static (Interlude)

Static (Interlude)

There's a melody inside my head
As if to haunt me of the past
I close my eyes and start to hum
This ringing tune
As my soul starts to sink in
The dream is forming from my eyes
As i whisper my last goodnight

This memory runs thru my brain
As if to tell me i'm too late
And the guilt lingers as i sing
The final lines
This ship has sailed in my mind
But it hurts me inside
Where did you go
I can't hear you

Can you hear me
I'm calling out to you
I don't wanna lose my dream come true
Can you hear me
I'm longing to return
It isn't over
I'm coming to you

Can you hear me

Статика (Интерлюдия)

В моей голове звучит мелодия,
Словно призрак прошлого преследует меня.
Я закрываю глаза и начинаю напевать
Этот звенящий мотив,
Пока моя душа погружается в сон.
Из моих глаз рождается мечта,
И я шепчу последнее «спокойной ночи».

Это воспоминание проносится в моей голове,
Словно говоря мне, что уже слишком поздно.
И вина терзает меня, пока я пою
Последние строки.
Этот корабль уже уплыл в моих мыслях,
Но это причиняет мне боль внутри.
Куда ты ушел?
Я не слышу тебя.

Ты слышишь меня?
Я зову тебя.
Я не хочу потерять свою сбывшуюся мечту.
Ты слышишь меня?
Я жажду вернуться.
Это еще не конец.
Я иду к тебе.

Ты слышишь меня?