THE MIDNIGHT HOUR - ArwenStarsong перевод на немецкий

THE MIDNIGHT HOUR

By the grace
Of some unholy force
I found myself possessed
And I began to change
A strange anomaly takes hold
And leads my purity astray
Under a spell
Bewitched by the scent
Of my wounded prey

In the middle of the night
The spell is broken
And somehow I feel
My thoughts are best unspoken
I've grown weary of the wounds
The scars and the pain

By the grace
Of some forbidden curse
I found myself obsessed
And the monster takes control
A violent bloodlust takes its toll
Destroying all that's in its path
Under a spell
Bewitched by the sound
Of my wounded prey

In the middle of the night
The spell is broken
And somehow I feel
My thoughts are best unspoken
I've grown weary of the wounds
The scars and the pain
And now, alas
It's far too late
And the moon is full

A desperate cry rings out
They'll never hear you scream
The night is calling me
I leave you now to bleed

By the grace
Of the monster I've become
I found myself caressed
By full moon's light

In the middle of the night
The spell is broken
And somehow I feel
The beast has awoken
I grew weary of the wounds
The scars that remained
And now, alas
The time has come
The moon is full

The moon is full
The curse is cast
The moon is full
This is the end

DIE MITTERNACHTSSTUNDE

Durch die Gnade
einer unheiligen Macht
fand ich mich besessen
und begann mich zu verändern.
Eine seltsame Anomalie ergreift mich
und führt meine Reinheit in die Irre.
Unter einem Bann,
verhext vom Duft
meiner verwundeten Beute.

Inmitten der Nacht
ist der Bann gebrochen
und irgendwie fühle ich,
dass meine Gedanken am besten unausgesprochen bleiben.
Ich bin der Wunden müde geworden,
der Narben und des Schmerzes.

Durch die Gnade
eines verbotenen Fluches
fand ich mich besessen
und das Monster übernimmt die Kontrolle.
Eine gewalttätige Blutgier fordert ihren Tribut
und zerstört alles, was sich ihr in den Weg stellt.
Unter einem Bann,
verhext vom Klang
meiner verwundeten Beute.

Inmitten der Nacht
ist der Bann gebrochen
und irgendwie fühle ich,
dass meine Gedanken am besten unausgesprochen bleiben.
Ich bin der Wunden müde geworden,
der Narben und des Schmerzes.
Und nun, ach,
ist es viel zu spät
und der Mond ist voll.

Ein verzweifelter Schrei ertönt,
sie werden dich niemals schreien hören.
Die Nacht ruft nach mir,
ich lasse dich jetzt bluten.

Durch die Gnade
des Monsters, das ich geworden bin,
fand ich mich umschmeichelt
vom Vollmondlicht.

Inmitten der Nacht
ist der Bann gebrochen
und irgendwie fühle ich,
das Biest ist erwacht.
Ich wurde der Wunden überdrüssig,
der Narben, die blieben.
Und nun, ach,
ist die Zeit gekommen
der Mond ist voll.

Der Mond ist voll,
der Fluch ist gewirkt.
Der Mond ist voll,
dies ist das Ende.