Текст и перевод песни ArwenStarsong - THE MIDNIGHT HOUR

THE MIDNIGHT HOUR

By the grace
Of some unholy force
I found myself possessed
And I began to change
A strange anomaly takes hold
And leads my purity astray
Under a spell
Bewitched by the scent
Of my wounded prey

In the middle of the night
The spell is broken
And somehow I feel
My thoughts are best unspoken
I've grown weary of the wounds
The scars and the pain

By the grace
Of some forbidden curse
I found myself obsessed
And the monster takes control
A violent bloodlust takes its toll
Destroying all that's in its path
Under a spell
Bewitched by the sound
Of my wounded prey

In the middle of the night
The spell is broken
And somehow I feel
My thoughts are best unspoken
I've grown weary of the wounds
The scars and the pain
And now, alas
It's far too late
And the moon is full

A desperate cry rings out
They'll never hear you scream
The night is calling me
I leave you now to bleed

By the grace
Of the monster I've become
I found myself caressed
By full moon's light

In the middle of the night
The spell is broken
And somehow I feel
The beast has awoken
I grew weary of the wounds
The scars that remained
And now, alas
The time has come
The moon is full

The moon is full
The curse is cast
The moon is full
This is the end

L'HEURE DE MINUIT

Par la grâce
D'une force impie
Je me suis retrouvée possédée
Et j'ai commencé à changer
Une étrange anomalie prend le dessus
Et égare ma pureté
Sous un sortilège
Ensorcelée par le parfum
De ma proie blessée

Au milieu de la nuit
Le sort est brisé
Et d'une certaine manière, je sens
Que mes pensées sont mieux tues
Je suis lasse des blessures
Des cicatrices et de la douleur

Par la grâce
D'une malédiction interdite
Je me suis retrouvée obsédée
Et le monstre prend le contrôle
Une soif de sang violente fait des ravages
Détruisant tout ce qui se trouve sur son passage
Sous un sortilège
Ensorcelée par le son
De ma proie blessée

Au milieu de la nuit
Le sort est brisé
Et d'une certaine manière, je sens
Que mes pensées sont mieux tues
Je suis lasse des blessures
Des cicatrices et de la douleur
Et maintenant, hélas
Il est trop tard
Et la lune est pleine

Un cri désespéré retentit
Ils ne t'entendront jamais crier
La nuit m'appelle
Je te laisse maintenant saigner

Par la grâce
Du monstre que je suis devenue
Je me suis retrouvée caressée
Par la lumière de la pleine lune

Au milieu de la nuit
Le sort est brisé
Et d'une certaine manière, je sens
Que la bête s'est réveillée
J'étais lasse des blessures
Des cicatrices qui sont restées
Et maintenant, hélas
Le moment est venu
La lune est pleine

La lune est pleine
La malédiction est lancée
La lune est pleine
C'est la fin