The Invisible Ones - ArwenStarsong перевод на немецкий

The Invisible Ones

I sit alone in the corner
I never say a word
I have a lot on my mind now
I crave just to be heard
But no matter how i scream
No one hears me
And I've figured out
I gotta save myself now

I think about all the reasons
I try to sit tight and be strong
I wanna end all the sorrow
But it just keeps going on
And no matter how i scream
No one hears me
And I've figured out
I gotta survive somehow

We're the invisible ones
Never meant to be heard
Notice me, i'm close to giving in
All i want is a friend
All i need is a hand
Notice me
Notice me
Notice me
Notice me

I've got to stand up
I've gotta be proud
No matter who sees
I'm still here
I can't be blind forever
I've got to open up
In my endeavor
Someone's bound to notice me

We're the invisible ones
Never meant to be heard
Notice me, i'm close to giving in
All i want is a friend
All i need is a hand
Notice me
Notice me
Notice me
Notice me

I sit alone in the dark
I wonder if you see me
I'm right in front of you

I'm not invisible

Die Unsichtbaren

Ich sitze allein in der Ecke
Ich sage nie ein Wort
Ich habe jetzt viel im Kopf
Ich sehne mich danach, gehört zu werden
Aber egal wie ich schreie
Niemand hört mich
Und ich habe herausgefunden
Ich muss mich jetzt selbst retten

Ich denke über all die Gründe nach
Ich versuche, ruhig zu bleiben und stark zu sein
Ich möchte all das Leid beenden
Aber es geht einfach weiter
Und egal wie ich schreie
Niemand hört mich
Und ich habe herausgefunden
Ich muss irgendwie überleben

Wir sind die Unsichtbaren
Nie dazu bestimmt, gehört zu werden
Sieh mich, ich bin kurz davor aufzugeben
Alles, was ich will, ist ein Freund
Alles, was ich brauche, ist eine Hand
Sieh mich
Sieh mich
Sieh mich
Sieh mich

Ich muss aufstehen
Ich muss stolz sein
Egal wer es sieht
Ich bin immer noch hier
Ich kann nicht für immer blind sein
Ich muss mich öffnen
In meinem Bestreben
Irgendjemand muss mich bemerken

Wir sind die Unsichtbaren
Nie dazu bestimmt, gehört zu werden
Sieh mich, ich bin kurz davor aufzugeben
Alles, was ich will, ist ein Freund
Alles, was ich brauche, ist eine Hand
Sieh mich
Sieh mich
Sieh mich
Sieh mich

Ich sitze allein im Dunkeln
Ich frage mich, ob du mich siehst
Ich bin direkt vor dir

Ich bin nicht unsichtbar