Under Your Spell - ArwenStarsong перевод на немецкий

Under Your Spell

The way that you looked at me
Right in the eyes
My soul surrendered
To the beat of your lies
Whispering nothings
Into my ear
I know it's only tonight
But i'll make this clear
I'm falling
Under your spell
Into that piercing gaze
Getting lost in the haze
I'm losing sight
At the touch of your hand
How you kissed me
Sweetly
But you're just a man
As the sun rises
I hope you won't leave
I know it's a shame
There's no one to blame
But all of the nothings
Were all my somethings
All of the truths i'd give to you
Cause i'm falling
Under your spell
Into that piercing gaze
Getting lost in the haze
I'm losing sight
At the touch of your hand
How you kissed me
Sweetly
But you're just a man
I don't wanna go insane
But i am to blame
All of the pain i take
Is from this so called mistake
Cause i'm falling
Under your spell
Into that piercing gaze
Getting lost in the haze
I'm losing sight
At the touch of your hand
How you kissed me
Sweetly
But you're just a man
It must have meant nothing
But to me it's everything
My heart is beating slow
As you turn to go

Unter Deinem Bann

Die Art, wie du mich ansahest,
Direkt in die Augen
Meine Seele ergab sich
Dem Takt deiner Lügen
Flüsternde Nichtigkeiten
In mein Ohr
Ich weiß, es ist nur für heute Nacht
Aber ich will es klarstellen
Ich verfalle
Deinem Bann
In diesen durchdringenden Blick
Verliere mich im Dunst
Ich verliere den Blick
Bei der Berührung deiner Hand
Wie du mich küsstest
Süß
Aber du bist nur ein Mann
Wenn die Sonne aufgeht
Hoffe ich, du gehst nicht
Ich weiß, es ist eine Schande
Es gibt niemanden, dem man die Schuld geben kann
Aber all die Nichtigkeiten
Waren all meine Kostbarkeiten
All die Wahrheiten, die ich dir geben würde
Denn ich verfalle
Deinem Bann
In diesen durchdringenden Blick
Verliere mich im Dunst
Ich verliere den Blick
Bei der Berührung deiner Hand
Wie du mich küsstest
Süß
Aber du bist nur ein Mann
Ich will nicht verrückt werden
Aber ich bin schuld
All den Schmerz, den ich ertrage
Ist von diesem sogenannten Fehler
Denn ich verfalle
Deinem Bann
In diesen durchdringenden Blick
Verliere mich im Dunst
Ich verliere den Blick
Bei der Berührung deiner Hand
Wie du mich küsstest
Süß
Aber du bist nur ein Mann
Es muss nichts bedeutet haben
Aber für mich ist es alles
Mein Herz schlägt langsam
Als du dich zum Gehen wendest