Текст и перевод песни ArwenStarsong - Under Your Spell

Under Your Spell

The way that you looked at me
Right in the eyes
My soul surrendered
To the beat of your lies
Whispering nothings
Into my ear
I know it's only tonight
But i'll make this clear
I'm falling
Under your spell
Into that piercing gaze
Getting lost in the haze
I'm losing sight
At the touch of your hand
How you kissed me
Sweetly
But you're just a man
As the sun rises
I hope you won't leave
I know it's a shame
There's no one to blame
But all of the nothings
Were all my somethings
All of the truths i'd give to you
Cause i'm falling
Under your spell
Into that piercing gaze
Getting lost in the haze
I'm losing sight
At the touch of your hand
How you kissed me
Sweetly
But you're just a man
I don't wanna go insane
But i am to blame
All of the pain i take
Is from this so called mistake
Cause i'm falling
Under your spell
Into that piercing gaze
Getting lost in the haze
I'm losing sight
At the touch of your hand
How you kissed me
Sweetly
But you're just a man
It must have meant nothing
But to me it's everything
My heart is beating slow
As you turn to go

Под твоими чарами

Твой взгляд, направленный на меня,
Прямо в глаза,
Моя душа сдалась
В такт твоей лжи.
Шепчешь ни о чем
Мне на ухо,
Я знаю, это только на одну ночь,
Но я хочу сказать ясно:
Я попадаю
Под твои чары,
В этот пронзительный взгляд,
Теряюсь в дымке.
Я теряю рассудок
От прикосновения твоей руки,
Как ты поцеловал меня
Нежно,
Но ты всего лишь мужчина.
Когда взойдет солнце,
Надеюсь, ты не уйдешь.
Я знаю, это позор,
Винить некого,
Но все эти пустые слова
Были для меня всем.
Всю правду я бы тебе открыла,
Потому что я попадаю
Под твои чары,
В этот пронзительный взгляд,
Теряюсь в дымке.
Я теряю рассудок
От прикосновения твоей руки,
Как ты поцеловал меня
Нежно,
Но ты всего лишь мужчина.
Я не хочу сходить с ума,
Но я сама виновата.
Вся боль, которую я испытываю,
Из-за этой так называемой ошибки.
Потому что я попадаю
Под твои чары,
В этот пронзительный взгляд,
Теряюсь в дымке.
Я теряю рассудок
От прикосновения твоей руки,
Как ты поцеловал меня
Нежно,
Но ты всего лишь мужчина.
Это, должно быть, ничего не значило,
Но для меня это всё.
Мое сердце бьется медленно,
Когда ты уходишь.