...Silence. - ArwenStarsong перевод на французский

...Silence.

We're so small
In this crazy world
You're a typical man
I'm a regular girl
And I can't forget
All the things you said
And I can't erase
The touch of your hand
In the end I'm nothing

We're so blind
In this crazy world
We turn our eye
From the truth unfurled
And I feel forgotten
I'm standing here alone
Everyone is gone
In the end I'm on my own

And I feel so small
Like I'm six feet beneath
I give it my all
And I lie thru my teeth
And I hold my tongue
And I catch my breath
As the world gives up on me
As if I'm dead

I will not stay silenced
I need to be strong
I'll climb out of hell
I'll carry on
Even if the world
Turns its back on me
I will rise above
I'll be free

...Silence.

Nous sommes si petits
Dans ce monde fou
Tu es un homme typique
Je suis une fille ordinaire
Et je ne peux pas oublier
Toutes les choses que tu as dites
Et je ne peux pas effacer
Le toucher de ta main
Au final, je ne suis rien

Nous sommes si aveugles
Dans ce monde fou
Nous détournons le regard
De la vérité dévoilée
Et je me sens oubliée
Je suis là, seule
Tout le monde est parti
Au final, je suis livrée à moi-même

Et je me sens si petite
Comme si j'étais deux mètres sous terre
Je donne tout ce que j'ai
Et je mens à travers mes dents
Et je retiens ma langue
Et je reprends mon souffle
Alors que le monde m'abandonne
Comme si j'étais morte

Je ne resterai pas silencieuse
J'ai besoin d'être forte
Je sortirai de l'enfer
Je continuerai
Même si le monde
Me tourne le dos
Je m'élèverai au-dessus
Je serai libre