Текст и перевод песни Ary Barroso - No tabuleiro da baiana

No tabuleiro da baiana

No tabuleiro da baiana tem
Vatapá, oi
Caruru
Mungunzá
Tem umbu
Pra ioiô

Se eu pedir você me dá
O seu coração
Seu amor de iaiá

No coração da baiana tem
Sedução
Canjerê
Ilusão
Candomblé
Pra você

Juro por Deus
Pelo senhor do Bonfim
Quero você, baianinha, inteirinha pra mim
E depois o que será de nós dois
Seu amor é tão fulgáz, enganador

Tudo já fiz
Fui até num canjerê
Pra ser feliz
Meus trapinhos juntar com você
E depois vai ser mais uma ilusão
No amor quem governa é o coração

Baiana's Tray

On the Baiana's tray there is
Vatapá, oh
Caruru
Mungunzá
There is umbu
For ioiô

If I ask you will you give me
Your heart
Your love of iaiá

In the Baiana's heart there is
Seduction
Canjerê
Illusion
Candomblé
For you

I swear to God
By the lord of Bonfim
I want you, Baianinha, all to myself
And then what will become of us two
Your love is so fleeting, deceptive

I've done everything
I've even been to a canjerê
To be happy
To join my belongings with yours
And then it will be just another illusion
In love, the heart rules