Man Dani - Ary перевод на французский

Man Dani

Man Dani
Ah, assim não quero!
Me ouve, Dani!

Man Dani, amo tanto de ti
Porque me fazes sofrer assim?
Man Dani, coração tá sofrer
Vorta só já pra tua mulher
A saudade, a saudade, a saudade
A saudade, a saudade tá ndoê no coração
A saudade, a saudade, a saudade
A saudade, a saudade tá ndoê no coração

Man Dani, Man Dani, vorta pra minha vida
As coisas já não têm graça se não estás aqui
Dani-eee, Dani-aaa, vorta pra minha vida
As coisas já não têm graça se não estás aqui

Man Dani, teus filhos tão sofrer
Vorta só já pra tua mulher
Vorta só Man Dani, vorta só Man Dani
Faz essa saudade desaparecer
A saudade, a saudade
A saudade, a saudade
A saudade, tá ndoê no coração
A saudade, a saudade
A saudade, a saudade
A saudade, tá ndoê no coração

Man Dani, Man Dani, vorta pra minha vida
As coisas já não têm graça se não estás aqui
Dani-eee, Dani-aaa, vorta pra minha vida
As coisas já não têm graça se não estás aqui

Man Dani, Man Dani, vorta pra minha vida
As coisas já não têm graça se não estás aqui
Dani-eee, Dani-aaa, vorta pra minha vida
As coisas já não têm graça se não estás aqui

Desde que me deixaste aqui
Sofrimento Dani, não tem fim
Ouve o chamado, Man Dani
Onde quer que estejas
Os teus filhos não tão a comer
E as suas galinhas também não, Man Dani

Man Dani, Man Dani, vorta pra minha vida
As coisas já não têm graça se não estás aqui
Dani-eee, Dani-aaa, vorta pra minha vida
As coisas já não têm graça se não estás aqui

Man Dani

Man Dani
Ah, je ne veux pas ça !
Écoute-moi, Dani !

Man Dani, je t'aime tellement
Pourquoi me fais-tu autant souffrir ?
Man Dani, mon cœur souffre
Reviens vite auprès de ta femme
La nostalgie, la nostalgie, la nostalgie
La nostalgie, la nostalgie me déchire le cœur
La nostalgie, la nostalgie, la nostalgie
La nostalgie, la nostalgie me déchire le cœur

Man Dani, Man Dani, reviens dans ma vie
Les choses n'ont plus de saveur si tu n'es pas là
Dani-eee, Dani-aaa, reviens dans ma vie
Les choses n'ont plus de saveur si tu n'es pas là

Man Dani, tes enfants souffrent
Reviens vite auprès de ta femme
Reviens vite Man Dani, reviens vite Man Dani
Fais disparaître cette nostalgie
La nostalgie, la nostalgie
La nostalgie, la nostalgie
La nostalgie, me déchire le cœur
La nostalgie, la nostalgie
La nostalgie, la nostalgie
La nostalgie, me déchire le cœur

Man Dani, Man Dani, reviens dans ma vie
Les choses n'ont plus de saveur si tu n'es pas là
Dani-eee, Dani-aaa, reviens dans ma vie
Les choses n'ont plus de saveur si tu n'es pas là

Man Dani, Man Dani, reviens dans ma vie
Les choses n'ont plus de saveur si tu n'es pas là
Dani-eee, Dani-aaa, reviens dans ma vie
Les choses n'ont plus de saveur si tu n'es pas là

Depuis que tu m'as laissé ici
La souffrance Dani, n'a pas de fin
Écoute mon appel, Man Dani
Où que tu sois
Tes enfants ne mangent pas
Et leurs poulets non plus, Man Dani

Man Dani, Man Dani, reviens dans ma vie
Les choses n'ont plus de saveur si tu n'es pas là
Dani-eee, Dani-aaa, reviens dans ma vie
Les choses n'ont plus de saveur si tu n'es pas là