Só Tu e Eu (feat. Rui Orlando) - Ary перевод на французский

Só Tu e Eu (feat. Rui Orlando)

Haaa...
Haaa...
Haaa... 2x

Hoje eu vou ser a mais sincera,
Já faz algum tempo que eu queria
Te dizer...
Que passam dias passam noites,
Que eu quase não durmo, hoje eu
Descobri porquê...
Não sei se é do sorriso que tens ou
Quando olhas para mim, eu sinto
Que podemos muito mais, então diz-me
Que sim...
Que vais ser o meu abrigo e o meu melhor amigo,
Só tu vais cuidar de mim quando eu chorar...
Quero envelhecer contigo, dar-te todo amor que tenho,
Eu fui enviada aqui para te amar.

Só tu e euuu...,
Só tu e euuu...,
Só tu e euuu...,
Só tu e euuu...

Eu tenho tanto a dar e vou te
Proteger, se eu nunca disse então
Fica já a saber, minha alma conectou com a tua,
Nem que seja daqui para a lua, contigo eu vou ao céu,
E sinto o mundo meu...
Não sei se é do sorriso que tens ou quando olhas para mim,
E eu sinto que podemos muito mais, então diz-me que sim...
E eu vou ser o teu abrigo, e o teu melhor amigo, e só tu vais
Cuidar de mim quando eu chorar, quero envelhecer contigo,
Dar-te todo o amor que tenho, eu fui enviado aqui para te
Amar...

Só tu e euuu...,
Só tu e euuu...,
Só tu e euuu...,
Só tu e euuu...,

Haaa...,
Haaa...,
Haaa... 2x

Toi et moi seulement (feat. Rui Orlando)

Haaa...
Haaa...
Haaa... 2x

Aujourd'hui, je veux être la plus sincère,
Cela fait un moment que je voulais
Te dire...
Que les jours passent, les nuits passent,
Que je dors à peine, aujourd'hui je
Découvre pourquoi...
Je ne sais pas si c'est à cause de ton sourire ou
Quand tu me regardes, je sens
Que nous pouvons faire beaucoup plus, alors dis-moi
Que oui...
Que tu seras mon refuge et mon meilleur ami,
Seul toi tu prendras soin de moi quand je pleurerai...
Je veux vieillir avec toi, te donner tout l'amour que j'ai,
J'ai été envoyée ici pour t'aimer.

Toi et moi seulement...,
Toi et moi seulement...,
Toi et moi seulement...,
Toi et moi seulement...

J'ai tellement à donner et je vais te
Protéger, si je ne l'ai jamais dit alors
Sache-le maintenant, mon âme s'est connectée à la tienne,
Même si c'est de là jusqu'à la lune, avec toi j'irai au ciel,
Et je sens le monde à moi...
Je ne sais pas si c'est à cause de ton sourire ou quand tu me regardes,
Et je sens que nous pouvons faire beaucoup plus, alors dis-moi que oui...
Et je serai ton refuge, et ton meilleur ami, et seul toi tu
Prendras soin de moi quand je pleurerai, je veux vieillir avec toi,
Te donner tout l'amour que j'ai, j'ai été envoyée ici pour te
Aimer...

Toi et moi seulement...,
Toi et moi seulement...,
Toi et moi seulement...,
Toi et moi seulement...,

Haaa...,
Haaa...,
Haaa... 2x