Текст и перевод песни ARYA - TIBET

TIBET

Fuck
I went and spent a thousand on my neck
Couple carats got my ears drippin wet
Couple pointers on my nose, VVS
Ice, ice, yeah I gotta flex
Like I ain't in debt
Like I ain't livin check to check
The streets and my throat both stay cold like Tibet
But I ain't done yet
So I gotta flex

Materialistic
We grind to get money and riches
Then spend it to signal we get it
This shit is silly, I dont get it
Ain't preachin really, I still did it
Got water, I feel like a fish, and
Icebox 14K white gold chain holdin up my diamond pendant
And it's hittin like Adasenya
While I'm stretchin and flexin no Schwarzenegger
I been makin them plays like a Flordia Gator
Drippin wet, yet the fire in my stones torch a hater
All the shit these rappers say is formulaic
Why they mouth full but they words vacant
And they worshippin payment like Ronald Reagan
Also known as Satan
I put pen to paper and my ears to pavement
23 but my soul is ancient
Caught some cases, never wrote a statement at no fuckin station
I just took my licks and then they gave me greatness
Damn I must've forgot where I been
I must've forgot how I lived
Remember in Fay I was hungry
I walked up in Harps and then hit me a lick
Now I drape ice on the fit, it's sick

I went and spent a thousand on my neck
Couple carats got my ears drippin wet
Couple pointers on my nose, VVS
Ice, ice, yeah I gotta flex
Like I ain't in debt
Like I ain't livin check to check
The streets and my throat both stay cold like Tibet
But I ain't done yet
So I gotta flex

Spendin large amounts
Do it for the Gram, do it all for clout
Diamond on my snout
See it shinin and it make em start to count
Don't be fooled, it still ain't much in my account
Flexin like I wasn't sleepin on the couch
It's people around without a house
And I'm steady pissin money out
It's really crazy
Ain't it funny how rocks and dirt amaze me
I got tears and blood all on my neck
Yeah these stones mighta came from child slavery
Huh, it's a sick world, I'm a sick person
I been stackin money daily
Then put worthless rocks on me to show I'm worth it
I just pray that god can save me
She ask me why I'm steady buyin diamonds
I said "I gotta be fly and shinin"
Know I got water round me like a island
All of these glaciers drippin, no Iceland
Wylin, I'm wylin, I'm wylin, I'm wylin, I'm wylin
School of hard knocks, graduated from violence
I'm stackin this paper
I'd say that I'll save or donate it but then I'd be lyin

Fuck
I went and spent a thousand on my neck
Couple carats got my ears drippin wet
Couple pointers on my nose, VVS
Ice, ice, yeah I gotta flex
Like I ain't in debt
Like I ain't livin check to check
The streets and my throat both stay cold like Tibet
But I ain't done yet
So I gotta flex

TIBET

Merde
J'ai dépensé mille euros pour mon cou
Quelques carats ont rendu mes oreilles mouillées
Quelques pointes sur mon nez, VVS
Glace, glace, ouais, je dois me montrer
Comme si je n'étais pas endettée
Comme si je ne vivais pas de chèque en chèque
Les rues et ma gorge restent froides comme le Tibet
Mais je n'ai pas fini
Donc je dois me montrer

Matérialiste
On se tue à la tâche pour avoir de l'argent et des richesses
Puis on le dépense pour montrer qu'on l'a
C'est stupide, je ne comprends pas
Je ne prêche pas vraiment, je l'ai quand même fait
J'ai de l'eau, je me sens comme un poisson, et
Un glaçon, chaîne en or blanc 14K tenant mon pendentif en diamant
Et ça frappe comme Adasenya
Alors que je m'étire et me montre, pas comme Schwarzenegger
J'ai fait des jeux comme un Gator de Floride
Trempée, pourtant le feu dans mes pierres brûle un haineux
Tout ce que ces rappeurs disent est stéréotypé
Pourquoi leur bouche est pleine mais leurs paroles sont vides
Et ils adorent le paiement comme Ronald Reagan
Aussi connu comme Satan
J'ai mis le stylo sur le papier et mes oreilles sur le pavé
23 ans mais mon âme est ancienne
J'ai eu des problèmes, je n'ai jamais écrit de déclaration à aucun putain de poste
J'ai juste pris mes coups et puis ils m'ont donné la grandeur
Bon sang, j'ai dû oublier où j'étais
J'ai dû oublier comment j'ai vécu
Je me souviens qu'à Fay j'avais faim
Je suis entrée dans Harps et puis j'ai pris un coup
Maintenant, j'enfile de la glace sur le vêtement, c'est malade

J'ai dépensé mille euros pour mon cou
Quelques carats ont rendu mes oreilles mouillées
Quelques pointes sur mon nez, VVS
Glace, glace, ouais, je dois me montrer
Comme si je n'étais pas endettée
Comme si je ne vivais pas de chèque en chèque
Les rues et ma gorge restent froides comme le Tibet
Mais je n'ai pas fini
Donc je dois me montrer

Dépenser de grosses sommes
Pour le Gram, tout pour le buzz
Un diamant sur mon museau
Tu le vois briller et ça les fait commencer à compter
Ne sois pas dupe, ça ne représente toujours pas grand-chose sur mon compte
Je me montre comme si je ne dormais pas sur le canapé
Il y a des gens autour de moi sans maison
Et je suis en train de pisser de l'argent
C'est vraiment dingue
N'est-ce pas drôle que les roches et la terre me fascinent
J'ai des larmes et du sang sur mon cou
Ouais, ces pierres ont peut-être été issues de l'esclavage des enfants
Hein, c'est un monde malade, je suis une personne malade
J'ai amassé de l'argent tous les jours
Puis j'ai mis des pierres sans valeur sur moi pour montrer que j'en valais la peine
Je prie juste pour que Dieu puisse me sauver
Elle me demande pourquoi j'achète toujours des diamants
J'ai dit "Il faut que je sois belle et que je brille"
Je sais que j'ai de l'eau autour de moi comme une île
Tous ces glaciers dégouttent, pas l'Islande
Je suis folle, je suis folle, je suis folle, je suis folle, je suis folle
L'école des durs, diplômée de la violence
J'accumule ce papier
Je dirais que je vais le sauver ou le donner, mais je mentirais

Merde
J'ai dépensé mille euros pour mon cou
Quelques carats ont rendu mes oreilles mouillées
Quelques pointes sur mon nez, VVS
Glace, glace, ouais, je dois me montrer
Comme si je n'étais pas endettée
Comme si je ne vivais pas de chèque en chèque
Les rues et ma gorge restent froides comme le Tibet
Mais je n'ai pas fini
Donc je dois me montrer