Aryan Kapoor - Step OFF! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aryan Kapoor - Step OFF!




Step OFF!
Не лезь!
Step off if you don't want war
Не лезь, если не хочешь войны,
We came through with brute force
Мы ворвались с грубой силой
And a kick in the door
И выбили дверь с ноги.
We don't knock cuz the beats gon' rip up the floor
Мы не стучим, потому что биты взорвут танцпол.
It's a dog eat dog world, what are those tricks and them for
Мир жесток, как джунгли, зачем тебе эти трюки?
If I say, what I say
Если я говорю, что говорю,
Better know, it ain't safe
Лучше знай, это небезопасно.
I got safes, in my safe
У меня сейфы в сейфе,
Money talk, you just ain't
Деньги говорят, а ты просто нет.
We ride, till we die
Мы будем кататься, пока не умрем,
Then we ride, till the bank
Потом мы будем кататься до банка,
And they all, gon' lie
И они все будут лгать,
Till we blow up, fill the tank
Пока мы не взорвемся, заполнив бак.
And they talking bout me still
И они все еще говорят обо мне,
They don't really rock with him
Они на самом деле не ладят с ним,
They don't really think he's ill
Они не думают, что он крутой.
Now I'll make em feel all this
Теперь я заставлю их почувствовать все это,
They gon' tell me what to do
Они будут говорить мне, что делать,
They gon' make me say a prayer
Они заставят меня молиться
Every time I'm in the booth
Каждый раз, когда я в будке.
This is what I got to say
Вот что я должен сказать:
Step off if you don't want war
Не лезь, если не хочешь войны,
We came through with brute force
Мы ворвались с грубой силой
And a kick in the door
И выбили дверь с ноги.
We don't knock cuz the beats gon' rip up the floor
Мы не стучим, потому что биты взорвут танцпол.
It's a dog eat dog world, what are those tricks and them for
Мир жесток, как джунгли, зачем тебе эти трюки?
Step off if you don't want war
Не лезь, если не хочешь войны,
We came through with brute force
Мы ворвались с грубой силой
And a kick in the door
И выбили дверь с ноги.
We don't knock cuz the beats gon' rip up the floor
Мы не стучим, потому что биты взорвут танцпол.
It's a dog eat dog world, what are those tricks and them for
Мир жесток, как джунгли, зачем тебе эти трюки?
They gon stand in my way
Они встанут у меня на пути,
Gasoline turned to flames
Бензин превратился в пламя,
I'm the spark in the shade
Я искра в тени,
I'm the anger and the hate
Я гнев и ненависть,
I'm the figure in the shadows
Я фигура в тенях.
They gon slip up pass the ammo
Они проскользнут мимо патронов,
Stealthy I don't need no camo
Я действую скрытно, мне не нужен камуфляж.
But I pull up to your house like Rambo
Но я подъезжаю к твоему дому, как Рэмбо.
Little boy, look at him now
Маленький мальчик, посмотрите на него сейчас,
They catch him playing with the crown
Они ловят его, когда он играет с короной,
He might just pass it around
Он мог бы просто передать ее,
He ain't gon ever let it down
Он никогда не подведет.
Put it on, does it even fit
Надевает ее, подходит ли она вообще?
He gotta remind you what this is
Он должен напомнить тебе, что это такое,
You gotta mind your own biz
Ты должен следить за собой,
He puts his mind into this shit
Он вкладывает свой разум в это дерьмо,
He puts his grind into this shit
Он вкладывает свою душу в это дерьмо,
He puts his life into this shit
Он вкладывает свою жизнь в это дерьмо.
He know if they don't side with you since day one
Он знает, что если они не будут на его стороне с первого дня,
They ain't gon' ride up through this shit
Они не будут участвовать в этом дерьме.
They talking down on his name
Они плохо отзываются о его имени,
They be a sucker for the fame
Они падки на славу,
They gon' lie all up in his face
Они будут лгать ему в лицо,
They gon' lie till he in the grave
Они будут лгать, пока он не окажется в могиле.
So he gon' ride up on this road
Поэтому он будет ехать по этой дороге,
He got a story to be told
У него есть история, которую нужно рассказать,
He puts his thoughts into his songs
Он вкладывает свои мысли в свои песни,
The rest of his people, he be putting on
Остальных своих людей он поддерживает.
Step off if you don't want war
Не лезь, если не хочешь войны,
We came through with brute force
Мы ворвались с грубой силой
And a kick in the door
И выбили дверь с ноги.
We don't knock cuz the beats gon' rip up the floor
Мы не стучим, потому что биты взорвут танцпол.
It's a dog eat dog world, what are those tricks and them for
Мир жесток, как джунгли, зачем тебе эти трюки?
Step off cuz this is the roar
Не лезь, потому что это рев,
Sell dreams that shit don't sell in the store
Продавать мечты - это не продается в магазине.
We gon' switch em off, then shock them to their core
Мы отключим их, а затем шокируем до глубины души.
You steal my sound, I steal your thunder like Thor
Украдешь мой звук - я украду твой гром, как Тор.
I push and let go, you fall and just sink
Я толкаю и отпускаю, ты падаешь и просто тонешь.
Scars in my mind for all the dark things
Шрамы в моей душе от всех темных дел,
I had to do to get this shit to you
Которые мне пришлось совершить, чтобы донести это до тебя.
Power makes you weak, no long live the king
Власть делает тебя слабым, да здравствует король.
That's the thing with me
Вот в чем дело,
I got nothing to lose, so pour me a drink
Мне нечего терять, так что налей мне выпить.
Actaully no wait don't, that's how they get you man
Хотя нет, подожди, не надо, вот как они тебя ловят.
First they fill my cup, then they stretch my hands
Сначала они наполняют мою чашу, потом вытягивают мои руки.
Now I'm too comfy, to even take a chance
Теперь мне слишком удобно, чтобы рисковать,
But that's not how we playing
Но мы так не играем.
So keep saying what you saying
Так что продолжай говорить то, что говоришь,
My heat burns up the rain
Мой жар сжигает дождь,
My words numb up the pain
Мои слова притупляют боль.
He gon' stand in the game
Он останется в игре,
He gon' pave his own way
Он сам пробьет себе дорогу.
If they stop him again
Если они снова остановят его,
They won't see another day
То не увидят следующий день.





Авторы: Aryan Kapoor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.