Dar Ghalbe Kabul - Aryana Sayeed перевод на немецкий

Dar Ghalbe Kabul

در قلب کابل دلبرم هوای کابل بر سرم
بهترین ساعت طلا را برایش سوغاتی میبرم
ای جان دلبر من هوایت بر سر من
ممنون تو هستم شدی همسفر من
ای جان دلبر من هوایت بر سر من
ممنون تو هستم شدی همسفر من

جانم به فدایی یار صدقه ای چشمهای یار
من دار و ندارم را میریزم به پای یار
جانم به فدایی یار صدقه ای چشمهای یار
من دار و ندارم را میریزم به پای یار

در قلب کابل دلبرم هوای کابل بر سرم
بهترین ساعت طلا را برایش سوغاتی میبرم
ای جان دلبر من هوایت بر سر من
ممنون تو هستم شدی همسفر من
ای جان دلبر من هوایت بر سر من
ممنون تو هستم شدی همسفر من

قلبم خانه ای یار است دل دیوانه ای یار است
این زندگی زیبا از نشانه ای یار است
قلبم خانه ای یار است دل دیوانه ای یار است
این دل اسیر من در بهانه ای یار است

در قلب کابل دلبرم هوای کابل بر سرم
بهترین ساعت طلا را برایش سوغاتی میبرم
ای جان دلبر من هوایت بر سر من
ممنون تو هستم شدی همسفر من
ای جان دلبر من هوایت بر سر من
ممنون تو هستم شدی همسفر من

Im Herzen von Kabul

In meinem Herzen in Kabul, mein Schatz liegt, Kabuler Luft über mir
Die schönste Golduhr bring ich ihm als Geschenk mit
Oh mein Schatz, du mein Leben, dein Atem wärme mich
Ich danke dir, dass du Weggefährte mir bist
Oh mein Schatz, du mein Leben, dein Atem wärme mich
Ich danke dir, dass du Weggefährte mir bist

Mein Leben dem Geliebten geopfert, als Almosen diese Augen so nett
All meinen Besitz streu ich dir zu Füßen jetzt aus
Mein Leben dem Geliebten geopfert, als Almosen diese Augen so nett
All meinen Besitz streu ich dir zu Füßen jetzt aus

In meinem Herzen in Kabul, mein Schatz liegt, Kabuler Luft über mir
Die schönste Golduhr bring ich ihm als Geschenk mit
Oh mein Schatz, du mein Leben, dein Atem wärme mich
Ich danke dir, dass du Weggefährte mir bist
Oh mein Schatz, du mein Leben, dein Atem wärme mich
Ich danke dir, dass du Weggefährte mir bist

Mein Herz ist Abendstimmung bei dir, meine Seele tanzt um dich
Dieses schöne Leben ist dein Geschenk an mich
Mein Herz ist Abendstimmung bei dir, meine Seele tanzt um dich
Dieses gefangene Herz des Geliebten ist nur auf dich

In meinem Herzen in Kabul, mein Schatz liegt, Kabuler Luft über mir
Die schönste Golduhr bring ich ihm als Geschenk mit
Oh mein Schatz, du mein Leben, dein Atem wärme mich
Ich danke dir, dass du Weggefährte mir bist
Oh mein Schatz, du mein Leben, dein Atem wärme mich
Ich danke dir, dass du Weggefährte mir bist