Dar Ghalbe Kabul - Aryana Sayeed перевод на русский

Dar Ghalbe Kabul

در قلب کابل دلبرم هوای کابل بر سرم
بهترین ساعت طلا را برایش سوغاتی میبرم
ای جان دلبر من هوایت بر سر من
ممنون تو هستم شدی همسفر من
ای جان دلبر من هوایت بر سر من
ممنون تو هستم شدی همسفر من

جانم به فدایی یار صدقه ای چشمهای یار
من دار و ندارم را میریزم به پای یار
جانم به فدایی یار صدقه ای چشمهای یار
من دار و ندارم را میریزم به پای یار

در قلب کابل دلبرم هوای کابل بر سرم
بهترین ساعت طلا را برایش سوغاتی میبرم
ای جان دلبر من هوایت بر سر من
ممنون تو هستم شدی همسفر من
ای جان دلبر من هوایت بر سر من
ممنون تو هستم شدی همسفر من

قلبم خانه ای یار است دل دیوانه ای یار است
این زندگی زیبا از نشانه ای یار است
قلبم خانه ای یار است دل دیوانه ای یار است
این دل اسیر من در بهانه ای یار است

در قلب کابل دلبرم هوای کابل بر سرم
بهترین ساعت طلا را برایش سوغاتی میبرم
ای جان دلبر من هوایت بر سر من
ممنون تو هستم شدی همسفر من
ای جان دلبر من هوایت بر سر من
ممنون تو هستم شدی همسفر من

В сердце Кабула

В сердце Кабула мой милый, кабульский воздух над головой,
Лучшие золотые часы я привезу ему с собой.
О, жизнь моя, любимый мой, твой образ в мыслях со мной,
Благодарю тебя за то, что стал спутником ты мой.
О, жизнь моя, любимый мой, твой образ в мыслях со мной,
Благодарю тебя за то, что стал спутником ты мой.

Душу отдам за тебя, жемчужины глаз твоих свет,
Всё, что имею, без слов, брошу к ногам твоим в ответ.
Душу отдам за тебя, жемчужины глаз твоих свет,
Всё, что имею, без слов, брошу к ногам твоим в ответ.

В сердце Кабула мой милый, кабульский воздух над головой,
Лучшие золотые часы я привезу ему с собой.
О, жизнь моя, любимый мой, твой образ в мыслях со мной,
Благодарю тебя за то, что стал спутником ты мой.
О, жизнь моя, любимый мой, твой образ в мыслях со мной,
Благодарю тебя за то, что стал спутником ты мой.

Сердце — это дом твой, любовь — безумие в нём,
Эта прекрасная жизнь отмечена твоим огнём.
Сердце — это дом твой, любовь — безумие в нём,
Моя душа в плену у причуд твоих, мой огонь.

В сердце Кабула мой милый, кабульский воздух над головой,
Лучшие золотые часы я привезу ему с собой.
О, жизнь моя, любимый мой, твой образ в мыслях со мной,
Благодарю тебя за то, что стал спутником ты мой.
О, жизнь моя, любимый мой, твой образ в мыслях со мной,
Благодарю тебя за то, что стал спутником ты мой.