Arye - Winner Fate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arye - Winner Fate




Winner Fate
Destin du gagnant
Look past whatever tries to keep you backed up
Regarde au-delà de tout ce qui essaie de te maintenir en arrière
I been down but I had to get back up
J'ai été au fond, mais j'ai me relever
I spit bullets
Je crache des balles
You don't wanna get capped up
Tu ne veux pas te faire tirer dessus
If you hatin'
Si tu détestes
Why you lookin' right at us?
Pourquoi tu nous regardes ?
Nothin's funny when you plottin' out moves
Rien n'est drôle quand tu planifies tes mouvements
And people that you know counting on you to lose
Et les gens que tu connais comptent sur toi pour perdre
It's too late
Il est trop tard
Winner fate
Destin du gagnant
You can't match up
Tu ne peux pas rivaliser
Get to the money like all I know is stash up
Atteindre l'argent comme si tout ce que je savais était de le cacher
I was losing hope deep inside
J'étais en train de perdre espoir au fond de moi
To a point I had no need to try
Au point je n'avais plus besoin d'essayer
Like fuck this, I'm off it
Comme "F*ck ça, j'en ai marre"
Go and pack your bag up
Va faire tes valises
Sad stuff
Des choses tristes
I had enough
J'en avais assez
From people who I love tellin' me lies
Des gens que j'aime qui me racontent des mensonges
You don't need eyes to see through disguise
Tu n'as pas besoin d'yeux pour voir à travers le déguisement
You're better off just keeping it real with me
Tu ferais mieux de rester honnête avec moi
The bitch inside of you doesn't appeal to me
La garce qui est en toi ne m'attire pas
I like pushin' big weight
J'aime porter du poids
Two plates
Deux assiettes
Go and eat at Peter Luger
Va manger chez Peter Luger
Order two steaks
Commande deux steaks
Mom I'm sorry for the wrongs that I made
Maman, je suis désolé pour les erreurs que j'ai faites
I promise that I'll make it up with songs I create
Je te promets que je vais me rattraper avec les chansons que je crée
Let all the pain go down the drain
Laisse toute la douleur s'écouler dans le drain
I know it hurts but you need to get by
Je sais que ça fait mal, mais tu dois y arriver
Look past whatever tries to keep you backed up
Regarde au-delà de tout ce qui essaie de te maintenir en arrière
I been down but I had to get back up
J'ai été au fond, mais j'ai me relever
I spit bullets
Je crache des balles
You don't wanna get capped up
Tu ne veux pas te faire tirer dessus
If you hatin'
Si tu détestes
Why you lookin' right at us?
Pourquoi tu nous regardes ?
Nothin's funny when you plotting' out moves
Rien n'est drôle quand tu planifies tes mouvements
And people that you know counting on you to lose
Et les gens que tu connais comptent sur toi pour perdre
It's too late
Il est trop tard
Winner fate
Destin du gagnant
You can't match up
Tu ne peux pas rivaliser
Get to the money like all I know is stash up
Atteindre l'argent comme si tout ce que je savais était de le cacher
Count on no one
Ne compte sur personne
Be your own Goku
Sois ton propre Goku
If you tryna level up
Si tu essaies de monter de niveau
Then push what you go through
Alors pousse ce que tu traverses
There's no easy way that someone's gonna throw you
Il n'y a pas de moyen facile que quelqu'un te lance
You gotta play smart and always take the bold move
Tu dois jouer intelligemment et toujours prendre le risque
But think about what's worth in the end
Mais réfléchis à ce qui vaut la peine à la fin
There's only few I trust
Il n'y a que quelques personnes en qui j'ai confiance
Less than ten
Moins de dix
I be laying low
Je vais rester discret
Finna get this bag stashed
J'ai l'intention de mettre ce sac de côté
Take my dreams and I make them more abstract
Je prends mes rêves et je les rends plus abstraits
Face every fear until they turn scared of me
Affronte chaque peur jusqu'à ce qu'elles aient peur de moi
Be everything and more that you can and dare to be
Sois tout ce que tu peux être et ose être
'Cause they don't wanna see you everything you said to be
Parce qu'ils ne veulent pas te voir tout ce que tu as dit être
But you gotta do whatever helps let you free
Mais tu dois faire tout ce qui te permet d'être libre
Let all the pain go down the drain
Laisse toute la douleur s'écouler dans le drain
I know it hurts but you need to get by
Je sais que ça fait mal, mais tu dois y arriver





Авторы: Austin Lafalcia-ryan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.