Aryia - Candyland - перевод текста песни на французский

Heart and head are sitting in the silence

Mon cœur et ma tête sont assis dans le silence

Mixing pills and puking out my eyelids

Je mélange des pilules et je vomis mes paupières

Heart and head are sitting in the silence

Mon cœur et ma tête sont assis dans le silence

Mixing pills and puking out my

Je mélange des pilules et je vomis mes

Men are trash

Les hommes sont des ordures

They say they love romance

Ils disent qu'ils aiment la romance

The lies that they tell you to get in your pants

Les mensonges qu'ils te racontent pour te mettre dans leur pantalon

Girls are sluts

Les filles sont des salopes

Walking around with their butts

Elles se promènent avec leurs fesses

They manipulate and take all the feelings you have

Elles manipulent et prennent tous les sentiments que tu as

Somewhere over the justice rainbow

Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel de la justice

Lies a judge who has your case closed

Se trouve un juge qui a classé ton affaire

I′m offended you're the scapegoat

Je suis offensée que tu sois le bouc émissaire

The worlds too much for me to handle

Le monde est trop lourd à porter pour moi

Can′t you see I'm trying to fix it

Ne vois-tu pas que j'essaie de le réparer ?

Self obsessed no one cares how you feel

Obsessive de moi-même, personne ne se soucie de ce que tu ressens

I don't belong here

Je n'appartiens pas ici

I′m not who I wanna be

Je ne suis pas qui je veux être

I don′t belong here

Je n'appartiens pas ici

I'm not who I wanna be

Je ne suis pas qui je veux être

I don′t belong here

Je n'appartiens pas ici

I don't belong

Je n'appartiens pas

I don′t belong

Je n'appartiens pas

Wow what is this place?

Wow, qu'est-ce que cet endroit ?

Well young man, you're in Candyland

Eh bien, jeune homme, tu es au Candyland

I′m sick of romance

Je suis malade de la romance

But just take my hand

Mais prends juste ma main

Angelina

Put your phone away

Range ton téléphone

Who needs likes anyway

Qui a besoin de likes de toute façon ?

When you don't like who you are

Quand tu n'aimes pas qui tu es

The world will break your precious heart

Le monde brisera ton cœur précieux

I'll throw you a bone

Je te lancerai un os

If you leave me alone

Si tu me laisses tranquille

Angelina

Cause I′m such a dick

Parce que je suis tellement une chienne

And your such a bitch

Et tu es tellement une salope

Oh Angelina

Expensive and gloom

Cher et sombre

I′ll take you up on that room

Je te prendrai cette chambre

In California

En Californie

Where nothings what it seems

Où rien n'est ce qu'il semble

Assassinate your dreams

Assassine tes rêves

Oh California

Oh Californie

Poetic irony

Ironie poétique

Because now I can see

Parce que maintenant je peux voir

How bad I need ya

À quel point j'ai besoin de toi

You're stuck in a dream

Tu es coincée dans un rêve

Where nothings what it seems

Où rien n'est ce qu'il semble

Oh Angelina

Heart and head are sitting in the silence

Mon cœur et ma tête sont assis dans le silence

Mixing pills and puking out my eyelids

Je mélange des pilules et je vomis mes paupières

Heart and head are sitting in the silence

Mon cœur et ma tête sont assis dans le silence

Mixing pills and puking out my eyelids

Je mélange des pilules et je vomis mes paupières

Watch them bathe in the blood of the black man

Regarde-les se baigner dans le sang de l'homme noir

Killing in the name of

Tuant au nom de

Killing in the name of

Tuant au nom de

Watch them bathe in the blood of the black man

Regarde-les se baigner dans le sang de l'homme noir

Killing in the name of

Tuant au nom de

Killing in the name of

Tuant au nom de

We look so goals

On a l'air tellement cool

With our antisocial media

Avec nos médias sociaux antisociaux

That′s made us so much needier

Qui nous ont rendus tellement plus nécessiteux

That we'll kill for attention

Que nous tuerons pour avoir de l'attention

You look so bold

Tu as l'air tellement audacieuse

With your Insta model diet

Avec ton régime de mannequin Insta

Starvation cage-free cigarettes

Cage de famine, cigarettes sans cage

(I hate you)

(Je te déteste)

I know you hate me

Je sais que tu me détestes

Somewhere over the justice rainbow

Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel de la justice

Lies a judge who has your case closed

Se trouve un juge qui a classé ton affaire

I′m offended you're the scapegoat

Je suis offensée que tu sois le bouc émissaire

The worlds too much for me to handle

Le monde est trop lourd à porter pour moi

Can′t you see I'm trying to fix it

Ne vois-tu pas que j'essaie de le réparer ?

Self obsessed no one cares how you feel

Obsessive de moi-même, personne ne se soucie de ce que tu ressens

I don't belong here

Je n'appartiens pas ici

I′m not who I wanna be

Je ne suis pas qui je veux être

I don′t belong here

Je n'appartiens pas ici

I'm not who I wanna be

Je ne suis pas qui je veux être

I don′t belong here

Je n'appartiens pas ici

I don't belong

Je n'appartiens pas

I don′t belong

Je n'appartiens pas

(Hey, hey, hey, hey)

Somewhere over the justice rainbow

Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel de la justice

(I don't belong here)

(Je n'appartiens pas ici)

Lies a judge who has your case closed

Se trouve un juge qui a classé ton affaire

(I don′t belong here)

(Je n'appartiens pas ici)

I'm offended you're the scapegoat

Je suis offensée que tu sois le bouc émissaire

The worlds too much for me to handle

Le monde est trop lourd à porter pour moi

(I don′t belong here)

(Je n'appartiens pas ici)

Can′t you see I'm trying to fix it

Ne vois-tu pas que j'essaie de le réparer ?

I don′t belong

Je n'appartiens pas

I don't belong here

Je n'appartiens pas ici

I don′t belong

Je n'appartiens pas

Aryia - Candyland

Текст и перевод песни Aryia - Candyland

Альбом