Falling - Aryia перевод на французский

Falling

Falling through the sky
Ashes everywhere
A flower in the fire
But beauty must beware
I′m looking for a love to keep me
Comfortable and cold
Been chasing for a while look back at
All the souls I sold
Falling through the sky
Am I heaven sent or hell bent you found me
Kill an eye for eye
That's how I was raised this violence surrounds me
My questions unanswered
There might be no answer
How do I get out of here
Cause I gotta find a way out
Find a way out
Cause I gotta find a way out
Find a way out
(How do I get out of)
I′m sitting in my bed I'm over thinking up til dawn
To justify this life I don't know how
You tell me that I′ve got crazy you′re not wrong
How will I ever get out
I dance in these chains while you all scream my name loud
Why can't anyone see that I′m shackled down
I might never get out of here
But I have no fear
The light that's inside me
Will show me out
Cause I gotta find a way out
Find a way out
Cause I gotta find a way out
Find a way out
(How do I get out of)
Falling through the sky
Am I heaven sent or hell bent you found me
Kill an eye for eye
That′s how I was raised this violence surrounds me
My questions unanswered
There might be no answer
How do I get out of
Cause I gotta find a way out
Find a way out
Cause I gotta find a way out
Find a way out
(How do I get out of)
Cause I gotta find a way out
Find a way out
Cause I gotta find a way out
Find a way out

Tomber

Tomber du ciel
Des cendres partout
Une fleur dans le feu
Mais la beauté doit se méfier
Je cherche un amour pour me garder
Confortable et froide
Je cours après depuis un moment, je regarde en arrière
Tous les âmes que j'ai vendues
Tomber du ciel
Suis-je envoyée du ciel ou du purgatoire, tu m'as trouvée
Œil pour œil
C'est comme ça que j'ai été élevée, cette violence m'entoure
Mes questions sans réponse
Il n'y a peut-être pas de réponse
Comment est-ce que je peux m'en sortir
Parce que je dois trouver un moyen de sortir
Trouver un moyen de sortir
Parce que je dois trouver un moyen de sortir
Trouver un moyen de sortir
(Comment est-ce que je peux m'en sortir)
Je suis assise dans mon lit, je réfléchis jusqu'à l'aube
Pour justifier cette vie, je ne sais pas comment
Tu me dis que je suis folle, tu n'as pas tort
Comment est-ce que je peux m'en sortir
Je danse dans ces chaînes alors que vous tous criez mon nom à tue-tête
Pourquoi personne ne voit que je suis enchaînée
Je ne sortirai peut-être jamais d'ici
Mais je n'ai pas peur
La lumière qui est en moi
Me montrera la sortie
Parce que je dois trouver un moyen de sortir
Trouver un moyen de sortir
Parce que je dois trouver un moyen de sortir
Trouver un moyen de sortir
(Comment est-ce que je peux m'en sortir)
Tomber du ciel
Suis-je envoyée du ciel ou du purgatoire, tu m'as trouvée
Œil pour œil
C'est comme ça que j'ai été élevée, cette violence m'entoure
Mes questions sans réponse
Il n'y a peut-être pas de réponse
Comment est-ce que je peux m'en sortir
Parce que je dois trouver un moyen de sortir
Trouver un moyen de sortir
Parce que je dois trouver un moyen de sortir
Trouver un moyen de sortir
(Comment est-ce que je peux m'en sortir)
Parce que je dois trouver un moyen de sortir
Trouver un moyen de sortir
Parce que je dois trouver un moyen de sortir
Trouver un moyen de sortir