Текст и перевод песни Aryia - Faded Love

Faded Love

Intro
Lost my girl I lost my shame
Gave it all but I got the blame
Keep tellin′ me you hate this place
Hollywood just ain't the same
Pre-coro
I feel like...
When you′re down and feeling low the only thing you do is get high
And it hurts but sometimes the truth is still a lie
It ain't the same as it was before
I ain't the same
I ain′t the same man you knew before
Give me the blame
It ain′t the same as it was before
It ain't the same
Our love is faded
I think I′m done and I'll be leavin′
"Love is forever" keep on dreamin'
You′ll try to leave but you won't even plan for it
Love ain't true when you gotta ask for it
Pre-coro
I feel like...
When you′re down and feeling low the only thing you do is get high
And it hurts but sometimes the truth is still a lie
It ain′t the same as it was before
I ain't the same, I ain′t the same man you knew before
Give me the blame, it ain't the same as it was before
It ain′t the same
Our love is faded
You ain't from LA
Yeah you hate the way the cars scream at the sky
But this place is my home
Not that I ever had one with you, yeah, I′ll be fine
Ima let you go
Yeah cause you always said that I held on too tight
Your scars, they show
Your pretty mask can't hide the truth but you'll be fine
I ain′t the same, I ain′t the same man you knew before
Give me the blame
It ain't the same as it was before
It ain′t the same
Our love is faded

Угасшая любовь

Вступление
Потеряла тебя, потеряла стыд,
Отдала всё, но виновата я.
Продолжаешь твердить, что ненавидишь это место,
Голливуд уже не тот.
Предприпев
Мне кажется...
Когда тебе плохо и ты подавлена, единственное, что ты делаешь, это кайфуешь,
И это больно, но иногда правда всё ещё ложь.
Всё не так, как было раньше,
Я не та же,
Я не та, кого ты знал прежде.
Вини меня,
Всё не так, как было раньше,
Всё не то же.
Наша любовь угасла.
Думаю, с меня хватит, я ухожу.
"Любовь навсегда" — продолжай мечтать.
Ты попытаешься уйти, но даже не спланируешь это,
Любовь не настоящая, когда приходится просить о ней.
Предприпев
Мне кажется...
Когда тебе плохо и ты подавлен, единственное, что ты делаешь, это кайфуешь,
И это больно, но иногда правда всё ещё ложь.
Всё не так, как было раньше,
Я не та же, я не та, кого ты знал прежде.
Вини меня, всё не так, как было раньше,
Всё не то же.
Наша любовь угасла.
Ты не из Лос-Анджелеса,
Да, ты ненавидишь, как машины кричат в небо,
Но это место — мой дом,
Не то чтобы у меня когда-либо был дом с тобой, да, я буду в порядке.
Я отпущу тебя,
Потому что ты всегда говорил, что я слишком сильно держусь.
Твои шрамы видны,
Твоя красивая маска не может скрыть правду, но ты будешь в порядке.
Я не та же, я не та, кого ты знал прежде.
Вини меня,
Всё не так, как было раньше,
Всё не то же.
Наша любовь угасла.