Текст и перевод песни Aryia - I'm Sensitive

I'm Sensitive

Most mornings I wake up depressed, grab my phone, on tik tok
For about an hour then take my meds
Most people I meet I don′t like, yeah I bite and I bleed
And I hate everything
And I know I act too rude with my soft grunge attitude
But inside I'm fucking losing it
Please don′t speak to me cause I'm sensitive
And everyone bothers me and I'm sick of it
They say that words can′t hurt
So why am I bent and burned
Just please be nice to me cause I′m sensitive
I'm sensitive
Yeah I know I′m supposed to be strong
But I wrote this song about being unhappy
Yes I know that I dress like a girl
But you know what I think, you kinda like me
Don't ask me how I′m doing am I okay
I'm stuck here thinkin bout something somebody said
Three days ago, replaying in my head
The things I should have said, or so she wrote
You might laugh at this song
But your girlfriend sings along
Still I′m fucking losing it
Please don't speak to me cause I'm sensitive
And everyone bothers me and I′m sick of it
They say that words can′t hurt
So why am I bent and burned
Just please be nice to me cause I'm sensitive
I wish I could wake up from this dream
Trust me you don′t know what I've seen
It′s all good so don't feel bad for me
Post traumatic apathy
I wish I could wake up from this dream
I wish I could tell you everything
It′s all good so don't feel bad for me
Please don't speak to me cause I′m sensitive
Everyone bothers me and I′m sick of it
They say that words can't hurt
So why am I bent and burned
Just please be nice to me cause I′m sensitive

Je suis sensible

La plupart du temps, je me réveille déprimée, je prends mon téléphone, je vais sur TikTok
Pendant environ une heure, puis je prends mes médicaments
La plupart des gens que je rencontre, je ne les aime pas, oui je mord et je saigne
Et je déteste tout
Et je sais que je suis trop impolie avec mon attitude grunge douce
Mais à l'intérieur, je suis en train de perdre la tête
S'il te plaît, ne me parle pas, parce que je suis sensible
Et tout le monde me dérange, et j'en ai marre
Ils disent que les mots ne peuvent pas faire de mal
Alors pourquoi suis-je pliée et brûlée
S'il te plaît, sois gentil avec moi, parce que je suis sensible
Je suis sensible
Oui, je sais que je suis censée être forte
Mais j'ai écrit cette chanson sur le fait d'être malheureuse
Oui, je sais que je m'habille comme une fille
Mais tu sais quoi, je pense que tu me trouves plutôt bien
Ne me demande pas comment je vais, si je vais bien
Je suis bloquée ici, à penser à quelque chose que quelqu'un a dit
Il y a trois jours, ça tourne dans ma tête
Les choses que j'aurais dû dire, ou du moins c'est ce qu'elle a écrit
Tu peux te moquer de cette chanson
Mais ta petite amie la chante
Je suis toujours en train de perdre la tête
S'il te plaît, ne me parle pas, parce que je suis sensible
Et tout le monde me dérange, et j'en ai marre
Ils disent que les mots ne peuvent pas faire de mal
Alors pourquoi suis-je pliée et brûlée
S'il te plaît, sois gentil avec moi, parce que je suis sensible
J'aimerais pouvoir me réveiller de ce rêve
Crois-moi, tu ne sais pas ce que j'ai vu
Tout va bien, alors ne sois pas désolé pour moi
Apathie post-traumatique
J'aimerais pouvoir me réveiller de ce rêve
J'aimerais pouvoir tout te dire
Tout va bien, alors ne sois pas désolé pour moi
S'il te plaît, ne me parle pas, parce que je suis sensible
Tout le monde me dérange, et j'en ai marre
Ils disent que les mots ne peuvent pas faire de mal
Alors pourquoi suis-je pliée et brûlée
S'il te plaît, sois gentil avec moi, parce que je suis sensible