Текст и перевод песни Aryia - Thoughts & Prayers

Thoughts & Prayers

Yeah we are young, we won′t give up
Broken armies with a fight song
Through the fire, cities burning
Feel the world stop turning
Online but we're out of touch
This flags painted with blood
His last words were "I love you"
When will enough be enough.
We don′t want war, who to pray for
We don't listen, fu the system
Don't you give a fu
Yeah We are young, we don′t give up
Broken armies with a fight song
Trough the fire, cities burning
Feel the world atop turning
Blue eyes with big lashes
She wears her scars like fashion
She was nervous for show and tell
Some stories I wish I would never tell
Mama called wonderin′ wheres my baby at
Mama called screaming' where is my baby at
Baby never came home
We don′t want war, who to pray for
We don't listen, fu the system
Don′t you give a fu
Pray for who, pray for you
We goin' keep singin′ this song til we don't have to
Life's too short for this
Yeah we are young, we don′t give up
Broken armies with a fight song
Thought the fire, cities burning
Feel the world stop turning
How many people gotta die?
Your prayers won′t take the bullets out of her head
Your prayers only help you in your bed

Prières et pensées

Oui, nous sommes jeunes, nous n'abandonnerons pas
Armées brisées avec un chant de guerre
À travers le feu, les villes brûlent
Sentez le monde s'arrêter de tourner
En ligne, mais nous sommes hors de contact
Ces drapeaux peints de sang
Ses derniers mots étaient "Je t'aime"
Quand est-ce que ce sera assez ?
Nous ne voulons pas la guerre, pour qui prier
Nous n'écoutons pas, foutre le système
Ne te fous pas de moi
Oui, nous sommes jeunes, nous n'abandonnerons pas
Armées brisées avec un chant de guerre
À travers le feu, les villes brûlent
Sentez le monde s'arrêter de tourner
Des yeux bleus avec de longs cils
Elle porte ses cicatrices comme de la mode
Elle était nerveuse pour le conte
Certaines histoires que j'aimerais ne jamais raconter
Maman a appelé pour savoir où est mon bébé
Maman a appelé en criant où est mon bébé
Bébé n'est jamais rentré à la maison
Nous ne voulons pas la guerre, pour qui prier
Nous n'écoutons pas, foutre le système
Ne te fous pas de moi
Prier pour qui, prier pour toi
Nous allons continuer à chanter cette chanson jusqu'à ce que nous n'ayons plus à le faire
La vie est trop courte pour ça
Oui, nous sommes jeunes, nous n'abandonnerons pas
Armées brisées avec un chant de guerre
À travers le feu, les villes brûlent
Sentez le monde s'arrêter de tourner
Combien de gens doivent mourir ?
Tes prières ne retireront pas les balles de sa tête
Tes prières ne t'aident que dans ton lit