Ma Mi Piaci - Aryn перевод на немецкий

Ma Mi Piaci

Mi piaci
Non so se si è capito, ma mi piaci
Mi piaci
Non so se si è capito, ma mi piaci

È forse questo tuo non essere normale che si abbina tanto al mio e che mi fa volare
Ma che fortuna
Oh si! Che fortuna che ho
Ho vinto al superenalotto, ho vinto una gran fortuna che neanche oro e diamanti, che neanche la luna
Ma per me la luna
Sei tu

Hai scosso tutto quello che ho dentro, hai dato vita a tutto quello che credevo morto ormai è non si ferma più, Continua a crescere la voglia che ho di conoscere te

È forse questo tuo non essere normale che si abbina tanto al mio e che mi fa volare
Ma che fortuna
Oh si, che fortuna che ho!
Ho vinto al superenalotto, ho vinto una gran fortuna che neanche oro e diamanti, che neanche la luna
Ho vinto te!

Hai scosso tutto quello che ho dentro, hai dato fuoco ad un mio lato, quello più nascosto

Mi piaci
Non so se si è capito, ma mi piaci
Mi piaci
Non so se si è capito, ma mi piaci

Mi piace come dici tutto senza dirmi niente
Mi piace anche se è confusa la tua mente
Mi piace il tuo imbarazzo, la tua ansia che sale quando mi avvicino e tu smetti di parlare
Senti come sale, senti come sale, senti come sale, senti come sale

Hai scosso tutto quello che ho dentro, hai dato fuoco ad un mio lato, quello più nascosto e
Questo fuoco che accende tutto in me
Si alimenta quando sto con te

Hai scosso tutto quello che ho dentro, hai dato fuoco ad un mio lato, quello più nascosto e
Questo fuoco che accende tutto in me
Si alimenta quando sto con te

Hai scosso tutto quello che ho dentro
Hai dato vita a tutto quello che credevo morto ormai
E non si ferma più, continua a crescere la voglia che ho di conoscere te

Sentila come sale, sentila come sale, sentila come sale, sentila come sale perché mi piaci tu
Perché mi piaci... tu

Du gefällst mir

Du gefällst mir
Ich weiß nicht, ob es klar ist, aber du gefällst mir
Du gefällst mir
Ich weiß nicht, ob es klar ist, aber du gefällst mir

Es ist vielleicht deine Art, nicht normal zu sein, die so gut zu meiner passt und mich fliegen lässt
Was für ein Glück
Oh ja! Was für ein Glück ich habe
Ich habe im Lotto gewonnen, ich habe ein großes Glück gewonnen, nicht einmal Gold und Diamanten, nicht einmal der Mond
Aber für mich bist du der Mond
Du

Du hast alles in mir aufgerüttelt, hast allem Leben eingehaucht, was ich für tot hielt, und es hört nicht mehr auf, das Verlangen, dich kennenzulernen, wächst weiter

Es ist vielleicht deine Art, nicht normal zu sein, die so gut zu meiner passt und mich fliegen lässt
Was für ein Glück
Oh ja, was für ein Glück ich habe!
Ich habe im Lotto gewonnen, ich habe ein großes Glück gewonnen, nicht einmal Gold und Diamanten, nicht einmal der Mond
Ich habe dich gewonnen!

Du hast alles in mir aufgerüttelt, hast eine Seite von mir entfacht, die verborgenste

Du gefällst mir
Ich weiß nicht, ob es klar ist, aber du gefällst mir
Du gefällst mir
Ich weiß nicht, ob es klar ist, aber du gefällst mir

Mir gefällt, wie du alles sagst, ohne mir etwas zu sagen
Mir gefällt es, auch wenn dein Geist verwirrt ist
Mir gefällt deine Verlegenheit, deine steigende Angst, wenn ich näher komme und du aufhörst zu sprechen
Spürst du, wie sie steigt, spürst du, wie sie steigt, spürst du, wie sie steigt, spürst du, wie sie steigt

Du hast alles in mir aufgerüttelt, hast eine Seite von mir entfacht, die verborgenste, und
Dieses Feuer, das alles in mir entzündet
Es nährt sich, wenn ich bei dir bin

Du hast alles in mir aufgerüttelt, hast eine Seite von mir entfacht, die verborgenste, und
Dieses Feuer, das alles in mir entzündet
Es nährt sich, wenn ich bei dir bin

Du hast alles in mir aufgerüttelt
Du hast allem Leben eingehaucht, was ich für tot hielt
Und es hört nicht mehr auf, das Verlangen, dich kennenzulernen, wächst weiter

Spür sie, wie sie steigt, spür sie, wie sie steigt, spür sie, wie sie steigt, spür sie, wie sie steigt, weil du mir gefällst
Weil du mir gefällst... du