Текст и перевод песни Aryn - Ma Mi Piaci

Ma Mi Piaci

Mi piaci
Non so se si è capito, ma mi piaci
Mi piaci
Non so se si è capito, ma mi piaci

È forse questo tuo non essere normale che si abbina tanto al mio e che mi fa volare
Ma che fortuna
Oh si! Che fortuna che ho
Ho vinto al superenalotto, ho vinto una gran fortuna che neanche oro e diamanti, che neanche la luna
Ma per me la luna
Sei tu

Hai scosso tutto quello che ho dentro, hai dato vita a tutto quello che credevo morto ormai è non si ferma più, Continua a crescere la voglia che ho di conoscere te

È forse questo tuo non essere normale che si abbina tanto al mio e che mi fa volare
Ma che fortuna
Oh si, che fortuna che ho!
Ho vinto al superenalotto, ho vinto una gran fortuna che neanche oro e diamanti, che neanche la luna
Ho vinto te!

Hai scosso tutto quello che ho dentro, hai dato fuoco ad un mio lato, quello più nascosto

Mi piaci
Non so se si è capito, ma mi piaci
Mi piaci
Non so se si è capito, ma mi piaci

Mi piace come dici tutto senza dirmi niente
Mi piace anche se è confusa la tua mente
Mi piace il tuo imbarazzo, la tua ansia che sale quando mi avvicino e tu smetti di parlare
Senti come sale, senti come sale, senti come sale, senti come sale

Hai scosso tutto quello che ho dentro, hai dato fuoco ad un mio lato, quello più nascosto e
Questo fuoco che accende tutto in me
Si alimenta quando sto con te

Hai scosso tutto quello che ho dentro, hai dato fuoco ad un mio lato, quello più nascosto e
Questo fuoco che accende tutto in me
Si alimenta quando sto con te

Hai scosso tutto quello che ho dentro
Hai dato vita a tutto quello che credevo morto ormai
E non si ferma più, continua a crescere la voglia che ho di conoscere te

Sentila come sale, sentila come sale, sentila come sale, sentila come sale perché mi piaci tu
Perché mi piaci... tu

Tu me plais

Tu me plais
Je ne sais pas si tu l'as compris, mais tu me plais
Tu me plais
Je ne sais pas si tu l'as compris, mais tu me plais

C'est peut-être ce côté non-conventionnel en toi qui s'accorde si bien au mien et me fait voler
Quelle chance
Oh oui, quelle chance j'ai
J'ai gagné au loto, j'ai gagné une fortune que même l'or et les diamants, que même la lune ne peuvent égaler
Mais pour moi, la lune
C'est toi

Tu as secoué tout ce que j'avais en moi, tu as donné vie à tout ce que je croyais mort, et ça ne s'arrête plus, l'envie de te connaître ne cesse de grandir

C'est peut-être ce côté non-conventionnel en toi qui s'accorde si bien au mien et me fait voler
Quelle chance
Oh oui, quelle chance j'ai !
J'ai gagné au loto, j'ai gagné une fortune que même l'or et les diamants, que même la lune ne peuvent égaler
J'ai gagné toi !

Tu as secoué tout ce que j'avais en moi, tu as mis le feu à un côté de moi, le plus caché

Tu me plais
Je ne sais pas si tu l'as compris, mais tu me plais
Tu me plais
Je ne sais pas si tu l'as compris, mais tu me plais

J'aime la façon dont tu dis tout sans rien me dire
J'aime ça même si ta tête est confuse
J'aime ton embarras, ton anxiété qui monte quand je m'approche et que tu arrêtes de parler
Sente le monter, sente le monter, sente le monter, sente le monter

Tu as secoué tout ce que j'avais en moi, tu as mis le feu à un côté de moi, le plus caché et
Ce feu qui allume tout en moi
Se nourrit quand je suis avec toi

Tu as secoué tout ce que j'avais en moi, tu as mis le feu à un côté de moi, le plus caché et
Ce feu qui allume tout en moi
Se nourrit quand je suis avec toi

Tu as secoué tout ce que j'avais en moi
Tu as donné vie à tout ce que je croyais mort
Et ça ne s'arrête plus, l'envie de te connaître ne cesse de grandir

Sente la monter, sente la monter, sente la monter, sente la monter parce que tu me plais
Parce que tu me plais... toi