Arz - 90's - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arz - 90's




90's
Années 90
That's Marcel Beats
C'est Marcel Beats
Love dat
J'aime ça
Love dat
J'aime ça
Love dat
J'aime ça
The love and trust that we fucked,
L'amour et la confiance que nous avons foutu en l'air,
And now that we got that back, it's crazy
Et maintenant qu'on a retrouvé ça, c'est fou
You're my baby baby, try and push me cause I hate being lazy
Tu es mon bébé bébé, essaie de me pousser parce que je déteste être paresseux
Arguing then I told you quiet you're talking to me about make me
On se dispute et je t'ai dit de te calmer, tu me parles de me faire
I'm liking the 90's love but I wish I was born in the 80's
J'aime l'amour des années 90 mais j'aurais aimé être dans les années 80
Woah, and I couldn't chat to both
Woah, et je ne pouvais pas parler aux deux
So I took my soul
Alors j'ai pris mon âme
Now that I'm writing the shit this cold
Maintenant que j'écris cette merde de froid
And this me and you, you and me till we both grow old
Et c'est moi et toi, toi et moi jusqu'à ce qu'on vieillisse tous les deux
And my heart's on froze, taking the steps till you re grow
Et mon cœur est gelé, je fais les pas jusqu'à ce que tu repuisses
It's not you, it's me
Ce n'est pas toi, c'est moi
Mistakes I made, that shit be known
Les erreurs que j'ai faites, cette merde est connue
I ain't leaving though
Je ne pars pas pour autant
When you're feeling bold
Quand tu te sens audacieuse
Waisting your voice you don't need that tone
Tu gaspilles ta voix, tu n'as pas besoin de ce ton
I'm calling your phone when I'm feeling yo
Je t'appelle quand je me sens yo
Regardless I ain't heartless, still gonna need you though
Peu importe, je ne suis pas sans cœur, j'aurai quand même besoin de toi
The love and trust that we fucked,
L'amour et la confiance que nous avons foutu en l'air,
And now that we got that back, it's crazy
Et maintenant qu'on a retrouvé ça, c'est fou
You're my baby baby, try and push me cause I hate being lazy
Tu es mon bébé bébé, essaie de me pousser parce que je déteste être paresseux
Arguing then I told you quiet you're talking to me about make me
On se dispute et je t'ai dit de te calmer, tu me parles de me faire
I'm liking the 90's love but I wish I was born in the 80's
J'aime l'amour des années 90 mais j'aurais aimé être dans les années 80
The love and trust that we fucked,
L'amour et la confiance que nous avons foutu en l'air,
And now that we got that back, it's crazy
Et maintenant qu'on a retrouvé ça, c'est fou
You're my baby baby, try and push me cause I hate being lazy
Tu es mon bébé bébé, essaie de me pousser parce que je déteste être paresseux
Arguing then I told you quiet you're talking to me about make me
On se dispute et je t'ai dit de te calmer, tu me parles de me faire
I'm liking the 90's love but I wish I was born in the 80's
J'aime l'amour des années 90 mais j'aurais aimé être dans les années 80
Yeah I need you, get mad when you wearing sum see through
Ouais, j'ai besoin de toi, je me fâche quand tu portes quelque chose de transparent
Yeah I been through all of the bullshit, still wanna see you
Ouais, j'ai traversé toutes les conneries, j'ai toujours envie de te voir
When we're arguing and I can't be asked, I might just back down
Quand on se dispute et que je n'ai pas envie, je peux juste reculer
I'm hitting up Marcel like broski let me come just rap now
Je contacte Marcel comme un pote, laisse-moi venir juste rapper maintenant
(It's out, it's out, it's out, it's out)
(C'est sorti, c'est sorti, c'est sorti, c'est sorti)
I don't do highs and Bi's,
Je ne fais pas de highs et de Bi,
If I see you out I'm just pulling my cat down
Si je te vois dehors, je tire juste mon chat vers le bas
Jamaica, Spain and Trinny,
Jamaïque, Espagne et Trinny,
Swear on my life I'm loving the background
Je jure sur ma vie que j'aime le fond
Love letters and I might just write it
Lettres d'amour et je peux juste les écrire
Pull up at my crib or I come yours, I'm still deciding
Dépose-toi à mon appart ou je viens chez toi, je suis encore en train de décider
And I might just wife it, all the mandem told me wife it
Et je peux juste l'épouser, tous les gars m'ont dit de l'épouser
So now that I wifed it, she's here while the mandem is writing
Alors maintenant que je l'ai épousée, elle est pendant que les gars écrivent
And I might go there
Et je peux aller là-bas
Two hands in her underwear
Deux mains dans ses sous-vêtements
She like when I pull on her hair, she like when I'm showing her I care
Elle aime quand je lui tire les cheveux, elle aime quand je lui montre que je m'en soucie
Sip on the lean, no way can't sip on the lean
Sirote sur l'inclinaison, pas question de siroter sur l'inclinaison
Better than me? Your ex man is shitter than me
Mieux que moi ? Ton ex est plus nul que moi
So, now when I write these songs,
Donc, maintenant quand j'écris ces chansons,
And you play that shit you think of me
Et tu joues cette merde, tu penses à moi
I be stuck in debt making music, thinking deep
Je suis coincé dans les dettes en faisant de la musique, en réfléchissant profondément
That's Marcel Beats
C'est Marcel Beats
The love and trust that we fucked
L'amour et la confiance que nous avons foutu en l'air
You're my baby baby, try and push me cause I hate being lazy
Tu es mon bébé bébé, essaie de me pousser parce que je déteste être paresseux
I'm liking the 90's love but I wish I was born in the 80's
J'aime l'amour des années 90 mais j'aurais aimé être dans les années 80






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.