Текст и перевод песни Arzu Kopuz Çelik & Pelin Başar - Bu Aşk Bir Bahri Ummandır

Bu Aşk Bir Bahri Ummandır

Sensiz bu kalp atmaz ki bilmezsin
Bir sağa bir sola savrulur
Hayalinin içinde bir yerde
Ararken kendini kaybolur

Altı üstü bir aşk bu,
Yanı başımda sevdan
Serpilen bir damla su,
Kalbimin ortasına
Bile bile sevdiysem,
Sonunu görmez olsun
Seni gören bu gözler,
Kurumasın, yaş olsun.

Yanarım, acırım sensiz zamana
Çözemem bu düğümü, yazık bu aşka
Yanarım, acırım sensiz zamana
Çözemem bu düğümü, yazıklar bana

Lalalalara...

Altı üstü bir Aşk buu.

Cet amour est une mer d'espoir

Mon cœur ne bat pas sans toi, tu ne le sais pas
Il oscille d'un côté à l'autre
Quelque part dans ton rêve
Il se perd en te cherchant

Ce n'est qu'un amour,
Ton amour est à mes côtés
Une goutte d'eau qui s'étend,
Au cœur de mon cœur
Si je t'ai aimé en le sachant,
Que sa fin ne soit pas visible
Ces yeux qui te voient,
Ne se dessèchent pas, restent vivants.

Je brûle, je souffre sans toi
Je ne peux pas démêler ce nœud, c'est dommage pour cet amour
Je brûle, je souffre sans toi
Je ne peux pas démêler ce nœud, quel dommage pour moi

Lalalalara...

Ce n'est qu'un amour.